PREFACE 



** 



Get essai de monographie sur les Amulettes malgachcs comporte deux parties. 



Dans la premiere, constituee par le present volume, je me suis efforce de faire 

 un expose, aussi clair et en meme temps aussi complet que possible, de tout ce qui 

 concerne les Odij : diffusion de ce culte dans I'ile, son origine, ses divers aspects, 

 description et classification des amulettes,— maniere de les preparer, de lesconsacrer 

 et de s'en servir, — rites et ceremonies diverses, — enfin evolution du culte des ody 

 en Imerina depuis I'epoque d'Andrianampoinimerina jusqu'c^ I'incineration des sampy 

 sous le regno de Ranavalona 11. 



J 



La seconde partie, qui paraitra prochainement, constituera un recucil de 

 documents sur les ody : repertoire alphab^tique de plusieurs centaines d'ody, avec 

 details sur leur composition, leur usage et leurs rites, contes populalres malgachcs 

 relatifs aux amulettes et tcxtes divers. 



J'ai utilise pour ce travail d'cnsomblo des documents et des renseignements tres 

 nombroux. 



.tout 



personnelles. Au cours de onze annees de sejour a Madagascar et de frequentes 

 tournees effectuees lentement en filanzane a travers toute I'ile, j'ai pu reunir une 

 documentation interessante sur les moiurs et les peuples malgaches. Une grande 

 partie des faits cif^s dans cet ouvrage sont tires soit de mes carnets de route, soit 

 des enquetes que j'ai pu faire a Tananarive en causant avec des Imeriniens ou avec 

 d'autres indigenes originaires des regions excentriques. 



J'ai puise tres largement aussi a une autre source de renseignements, coUiges h 

 mon intention et sur mes indications par des indigenes instruits, particulierement 

 par un grand nombre d'instituteurs. Ces renseignements m'ont ete envoyes de touted 

 les parties de Madagascar ; j'ai verifie I'exactitude de ceux dont jc me suis servi, 

 soit en les controlant les uns par les autres, soit en les comparant avec mes no es 

 personnelles. II eut et^ k la fois complique et inutile de citer les noms de tous les 

 indigenes qui les ont fournis ; je me suis contente d'indiquer le village et le district 

 oil ils ont ete recueillis. Mais je profite de I'occasion qui m'est ofTerte pour remcrcier 

 ici tous mes collaborateurs indigenes. Ce livre est en partie leur ffiuvre : s ^1^, ^";=f '^"^ 

 ete moins nombreux, j'aurais eu plaisir h donner leurs noms chaque fois que j utiiisais 

 leurs notes. 



