76 



DESCRIPTION DES ODY 



^' 



r 



Dans la memo tribu, Tody basy, c'est-a-dire ramulette utilisee dans la guerre, 

 emprunte sa force aiix arbre.5 bercuio, tsilaitra, /amehile/ona, kelimavamj] 

 tamahihasy, vahirnavan'j, voMtra, anivo., tsihabeza {\). 



■ Dans 'les exemples precedents, la complexite des ody n'est marquee que par 

 la variete des plantcs qui entrent dans leur fabrication : niais la reunion de plusieurs 

 ody simpleo pour constituer un ody plus efficace est indiquee aussi cxpressemcnt{2). 



Lamulette contre les sautcrelles qui scrvait aux habitants d'Dianatonana 

 (province du Vakinankaratra) « etait coniposee en realite de trois ody conserves 

 par la nit-me personne, le fanidy, le fanolianana et le fitarihana. Le fanidy 

 sert quand les sauterclles sont deja dans la riziere, il leur ferme la guenle. Le' 

 fanohanana les eloigne ; pour les ecartcr, il suffit dc planter lamulette. en haut 

 d'un baton, sur la montagne la plus proche du village. Avec le fdariliaaa enfin 

 onm6no les sauterelles oii on veut. Et meme, quand le riz est recolt.e, on peut los 

 aitirer avec cet ody, pour les manger ou en nourrir les cochons )>. 



fampisorona{Z), destine a rendre un taureau de combat plus fort c|ue tons 

 les autrcs, est d'autant plus efficace qu'il coraporte plus d'elTets varies, produits 

 -' r une amulctte particuliore : ainsi le fmijainbana avougle I'autre taureau, 



uma enerve sa force, le tamonotaadrolw emi)uche ses comes d'etre 

 pointues ; par contre le ftaro protege le taureau porteur de Tody, le fandoahana 

 I'aide h percer son adversaire, le famahanana fait qu'il demeuro solide sur ses 

 pattes et ne tomtie i^as. 



Les Sihauaka de la region d'Andi]amcna(-4) emploicnf beaucoup un ody appcle 

 betaly contre les fusils, les sagaios, leS attaques des brigands. Cet odv est'toujours 

 compose de plusieurs amulettes dont chacune a son efficacite propre. Le tsimjpoaka 

 (n'eclate pas) fait rater le coup' de fusil, le fandrimana detourne la balle ou la 

 sagaie, le hcmaha arrete Fliomme porteur de Tarme ■ le fanjambann fait que le 

 possesscur de Fody peut se derober a la vue de son adversaire, le fnmahatody 

 (action do faire retourner) debarrasse de rcnnomi. Le betaly est parfois compose 

 d autant de grosses dents do caiman qu'il comporte d'ody particuliors : chaque dent 

 constitue une am.ilette renfermant telle ou telle plaute ou partie d'arbre, additioiinee 

 d objets magiques divers, et Fensemble prend le nom dc betaly {o). Eufin Vodiandro, 

 qui Chez les Retsimisaraka sert a procurer facilemont la richesse. est consiitue par 

 la reunion de vingt-cinq petits ody particulicrs-(G). 



On verra an chapitre des Rites commenf sont recueillios et utilisoes Ics plautes 

 sacrees ; des mamtenant on peut indiquor quollcs parties de ces plantes entrent 



fa 



=• 



.•t l4r ii an .0 mP P.n Vo H ^^"f-^""'^'"* ''"' ^' f^^f'^beza. Le vahita r..t une l...rho rampant., 



lokelimaiZ^^^ "^ P^"* ''tre penetre) rend Fhon.n.e invulnerable; 



ce m fse, •? f ndr. I ?. n f ■ ' 'f'"'^'^'^y < ''^ li^ne liardie) le rendont audacioux : le famakibasy 



Lron de rarn ^ ce rn^rln ^^ "^'^"^'^» ou elles sortent du 



3 Renseignoment re^ue.Ius k T..ararova (province d.. Maeva anana. 

 (5i Voir pi. Ill flfr 8 oJ-. "'ui.> u i>ora cui di-trict d Aiuhatondrazaka. 



(6) Voir repertoire, au mot andro. 



