90 



DESCRIPTION DES ODY 



' On les utilise dans les odij harena, pour ceux qui veulent devenir riches, etant 

 encore jeunes. Les sorciers les mcttent aussi dans les ody maJiery destines h. des 

 -enfants qui ont congu le projet de faire mourir lenrs parents pour en heriter. 



4 -I 



Maizlnkitro (bouton obscur, c'est-.Vdire noir). — Ce sont des perles noires 

 ordinaires. Le plus souvoat elles sont toutes pctites, mais, parfois, le nom de 

 maizinkUro est donne aussi a de grosses perles, ton jours de coulcur noirei 



Chez les Bara de la region de Betroka, elles servent,, alternees avec des perles 

 blanches, pour rornementation des mohara (1). On les dispose d'ordinairc en triangles 



ou en losanges. On les depose aussi en offrande au pied du hazomanga (poteau ou 



pieu sacre) , avant ou apres un voeu. 



En Imerina, elles servent d'ornements aux od}^ sans signification spociale, ou 

 bien, alternant avec des vakampotsy (perles blanches), elles sontportees en colliers 

 ou en bracelets par les enfants de caste servile, tandis que les enfants libros ont 

 idutot les tainjaza (jaunes) et les sariliangy (rouges). 



On les utilise, au point do vue magique, pour aveuglerquclqu'un, pourTempecher 

 de s'apercevoir de quelquc cHose, ou au contraire pour le rendre lui-meme 

 invisible (2). Cost ainsi que des boules forniees de pctites maizinkitro, ou de grosses 

 perles isolees de nieme espece, figurent quelquefois dan.s les ody destines aux voleurs 

 et dans les ody de malefices en general. 



Malaimisaraka (qui refusent desc soparer). — Grosses perles en verre transparent, 

 de fabrication indigene. Elles sont legereruent aplaties et reunies deux a deux, collees 

 ensemble. De la, du rcste, vient lour nom et lour utilisation. Elles sont incolores, 

 ou vertes, ou bleues, ou brunes. Quand on offre les makmnlsarafia, dit une forniule 

 rituello malgache (3), c'cst pour que la famille ne se separe pas. Ces perles sont 

 tres employees dans le fatidra (serment du sang) et snrtout dans les ody-fitia. 

 Lorsqu'on vise, k Faidc d'uuc. aniulette d amour, unc personne d'une autre caste que 

 soi, on prond des malaimisaraka bicolores, chaque perle accouplec etant composoe 

 de deux morceaux de couleurs differentes. Au contraire, si rhomme ou la femmc dont 

 on vent se concilier Famour est de mome caste que soi, on emploie des perles 

 monochromes. 



. Marojinja. [Tantara ny Andricuia, p. 925). —'Perles bleues. 



Masonamboatsitorana (4), — Perles d'agathe*; se portent en bracelet ou en collier. 



Masonomby (oeil de bneuf), — Ce sont les memos (^ue les vaharaiarina. 



MrAROARivo.— Perles citees dans VmstoireJcsRois (Tantara nyAndrUma, p. .90). 



MoRAMANANA (qul obtient facilement). — Assoz grosses perles blanches (oh 8 mil- 

 limetres do diaraetre), en porcelaine, ornees de dessins noirs. Les femmes les 

 utilisent plus frequemment que les homnies. Autrefois on les portait le phi^ 

 habituellement en bracelet, melees d'espaco en espace a de potites perles. Aujourd'hui 

 on les incorpore plutdt c\ un ody qu'on conserve soit dans un noeud de bambou, soit 

 dans une petite boite en fcr-blanc. 



(1) Bouts de coi-nfs nontenant defs ody. 



(2) Le mot maizlna ;run ih'< /'Icments de maizwmro) sijrniflo << t.'n/bivux ou on ne voit pas clair -< 



(3) Misorona ny malaimisaraka, dia tsy hUara-mianakavu anic izakay. 



C4) Masonamboa: ceil do chien : la seconds partis dii mot n'ost pas clair.-; torana ?Apmtie «evanoui'' 



