DESCRIPTION DES ODY 



93 



s 



N 



Cette perle sert daus les ody fitia, pour triompher dcs rivanx ct dcs riv.ilcs, H 

 pour obtenir la preeminence d'une maniere gencrale, on dans les pror?>^. 



Jadis, au temps do la polygamie, les femmes les employaicnt beaiicoup punr 

 devenir favorites. Void comment elles procedaient : elles placaient dans nne sobiky 

 minuscule a couvercle quelques perles tsiambamnclraly avec dos graines dc 

 tsiaridratv{\) (insupportable a unc rivale) au nombrc de trois fois'scpt. Qnobpicfoi; 

 on ajoutait aussi dcs perles tsileomjparimhona. 



TsiAMBANizAFY. — Tctiitara nij Andrkma, p. 925. 



TsiAMBOHiBATANA. — Perle longue, de couleur bleue. 



TsiAMBOHiTRiNiMANANA (qui n'est pas au village de ccux qui possedeiit, c'est-^-dire 

 des gens riches). — Tubes de verre cylindriques de 2 a 3 millimetres de dianif'tro et 

 de 1 k 2 centimetres de long, de couleur noire ; ils sont utilises daus certains ody (iui 

 permettent d'eviter Fesclavage ou le scrvage sous toutes ses formes. Celui qui 

 possede un tel ody vit libremcnt sans etre oblige de devenir le client ou le vassal de 

 quelque liomme riclie ou noble. C est pour(iuoi.on dit de cette pcrlc qu elle n'est ])as 

 au village des riches, tsi-am-bohltri-ni-maaana. 



TsiATOsmAVY (qui no pent etre repoussee par uue femme). 



TsiATosmAHY (qui ne pent etre repousse par un hommc). — La premiere est uue 

 perle noire, opaque, grosse conimc une petite cerise, avec de reflets niordores et dcs 

 ornemcnts irreguliers, blancs et roses, ou blancs ct jaunes. La deuxieme est une 

 perle beaucoup plus petite, de la dimension d'un pois, noire on bleuc, avec des 

 orncments en relief, en forme de feu illesou de fleurs, de couleurs divcrsos. L'une 

 est employee par les femmes, ct I'autre par les hommes ponr n'avoir pas a craiudrc 

 de rivalite. 



TsiLAmv (non penetrable par le fer). — Ornement en forme do cigmv. de 

 coupe polygonale, perce dans sa longueur, et imitant Fagathe, quchiuefois en 

 agathe ; la couleur est rougeatre et les dimensions tres variables (do^ 2 1/2 h 10 ou 

 12 centimetres de longueur). II est porte par les gens qui veulent se preserver contro 

 les coups de sagaie ou dc coutcau, et, en general, contre le.s armes en. fer. II entre 

 frequomment dans la composition des ody basy et des ody royaux. 



TsiLEOMPARiMBONA (qul u'cst pas vaiucu par plusieurs enncmis as^^mble-s,. 

 rondes ou legerement ovales, opaques, d'un centimetre de diauietre cnvn-on, 

 rougeatres et tachct^es de points blancs. Elles sont utilisees dans les ody pour le; 

 soldats, pour les femmes qui ne 

 du mari (belle-mere et bellcs-sopurs), pou 

 croient menaces d'embuchcs. 



Quelquefois on on porte simplement une ou plusieurs autourdupoignet, arrang*M'< 



en bracelet avec des perles plus potites. 



Perl 



*'S 



s'eutendcnt pas avec la partie feminine dc la familb- 

 urs), pour les gens qui out beaucoup d'ennemis ou se 



Enfin on fait des ody mosavy (contre les sortileges) trf'S efficacos. en joignantdn< 

 Isilcomiwrimhona h quchiues morceaux de nifuiakcnga. petite planto a fleur* hlcuos. 

 tres vivace et pourvuo de nombreuses racincs. On a boau arrachcr cette manvaiso 

 herbe, elle repousse toujours ; et, de cette manioro, elle liittera inlassableniont contre 



(1) C'est Tarbuste qu'on nornme comnninoinont voanemba^ 



