11 



CLASSIFICATION 



■^. 



Odi-fiafia 'gravelle), Taniara ny Andriana, p. 124. 



Ooi-FOLAKA (foulure), Tantara ny Andriana. — Remedes actiiels : frictions 

 avec le sue de riierbe tsimpiampiana, on avec ime decoction de voafotstj, ou 

 catai)lAsmc de racines rapoes de ieniiadahy (arbiiste), 



F 



Od*-fotsivolo {tolsy volo, cheveiix blancs). — Ody de vie destine a faire arriver 

 riiommeala vieillesse, a 1q mcner jusqir^ Fagc des clievcux blancs (Sakalava de 

 Morondava). 



Odi-fotsimaso foeil blanc). 



127 



Odi-godry [godry, faibledausles jointures). - Centre les maladies des articulations, 

 Tantara ny Andriana; p. 114. 



0DI-HAL0B0TR4, Tcuitarci uy Andricma,^.\\A. — Rolo (qui aiijounrinii s'ortliogra- 

 pliie alo) designe iine maladic des eiifants ; elle comporte plusieurs formes, le alo-botra, 

 qui rend les cni'ants boursoufles ; le alo-fisalia qui les fait deperir ; le alo-mnnehar,a 

 qui les essouffle. II y a naturelloment une variete d'ody pour combattre chacune de 

 ces affections. ' ^ 



V 



Odi-hamatra (sorte d'eczeina), Tantara ny Andriana, p. 120. 



Ooi-HANATRA (inflauimatioii dcs gauglious du'cou), Tantara n-j Andriana, p. 122. 



Odi-hararaotra (panaris), Taniara nij Andriana, p. 125. 



Odi-hatina (gale), Tantara ny Andriana, p. 119. — Remedes actuels : cataplasmc 

 de racines broyees (iaVixrhvii^iQiariibintsy, ou application de feuilles pil^es et dessecliees 

 de larbre harongayia, ou lavage avec une decoction de feuilles tVangavodiana. 



Odi-hotsohotso (arthritisme), Tantara ny Andriana, i». 111. 



Ooi-jAOMARESY. — Ody contre les maladies en general chez les Antankarana. 



ODi-KANr<ANA (vers), contre les vers intcstiuaux, Jantara ny Andriana, pp. in> 

 118. — Remedes actuels: infusion do tiotrokofrobato, de Jiilenganaynlma, ou de 

 taihihorontsiloza. * . • 



Odi-kibo (A' ?-&o, ventre). — Contre les niaux de ventre, Tantara nuAndriana,^. 123. 



Odi-kifongo (abces, bubon), Taniara ny Andriana, p. 120. — Remedes actuels: 

 cataplasme de racines rapees de fiandi-ilavenona ou de t.^rndalioro : les racines dece. 

 dernier arbustc doivent etre rapees sur une pierro echauffee an feu, si on vent ijue le 

 reniede agisse. 



Odi-kilibujo. — Get ody pourrait ctro classe dans les categories 3 ou 4. II sert pour 

 les maladies ditliciles k diagnostiquer. Le mpisikidy le fait danscr devant le malado 

 et lui commande de montrer la partie du corps oil so trouve la nialadie, puis de 

 designer, dans le paquet des autres ody, celui qu'on doit utiliser. 



Odi-kimavo (sorte de lepre farineuse), Tantara ny Andriana, p. 115. 



Odi-kitratraina (asihrao), Tantara ny Andriana, p. 120. 



Odi-koaetsaka (purulence de I'oreille), ody des Tanala de la region de Marulambo. 



Odi-mafonomby (1) (maladie des boeufs), Tantara ny Andriana, p. 127. 



Odi-may (brulnres), Taniara ny Andriana. p. 125. 



Odi-manavodrevo (sauver ce qui est dans I'embarras exf reme). - Cet ody apparticnt 

 s.irtout a la categorio 1:5. Cost le talisman de la onziome hcuro, auquel on a recours 



r ans les cas presquo desesp6res. II pent, en queLiue sorte, ressuscitcr un nialade :^ 

 laffonie. • ^ * ' 



U) .Vci/o .,si une <k-furniation M.iina du mot sakalava moafa, .iiii dosigtio le cha.bon 



■ ■^ 



