CLASSIFICATIOX 



ii:; 



Odi-mandalo (coliqiios), Tantara ny Andriana, p. 117. 



Odi-mandravanisahotra (detruire le difficile). —Cost encore un uJi-areiiiia asscz 

 general, que les Betsimisaraka de la region de Maroanlsef ra einploient pour ilecouvrir 

 la cause do la maladio. On pourrait le ranger aussi dans la classe 3 ou 1. 



Odi-manehitra (diarrhoc), Tantara ny Andriana, p. 118. 



Ooi-MARATRA (ogratiguures), Tantara ny Andriana, p. 12.">. 



Odi-.\aran'4ra. — Ody employe par les Sakalava du Nord pour cuipAcher les 

 convulsionscliez les enfants. 



Oui-NENDRA (petite verole), Tantara ny Andriana, p. 115, 110. 



Odi-ohtra (petit rer qui est cense rongcr les dents), Tantara n;/ Andriann, 

 p. 122. — Beaucoup de Malgaclies sc figurent aujourd'hui que pour tuer ccs pctits 

 vers il faut chiquer da tabac. 



ODi-oRiTRA(foulure on fracture), Tantara ny Andriana, p. 113. 



Ooi-ozATRA (courbature), Tantara ny Andriana, p. 114. — L'arbusto dont 

 aujourd'hui encore on recommandede boirele sue en decoction, s'appolle odi-ozf/fra. 



9 



Odi-pu (maladie cles femmes a la suite de couches), Tantara ny Andriana* P- 124. 



r 



Odi-rano (can), Tantara ny Andriana, p. 123. —Get ody sert contre une maladie 

 de peau qu'on suppose venir de Tcau [rano). On traite aujourd'hui cette maladio en 

 saupoudrant les parties iiiaUides avec de la poussiere de jonc hazondrano dessechc 

 et pile. Hazondrano ^ia-nifie « I'arbre de Teau » . On attend sans doutc m\ effct 

 magique de ce jonc, parce qu'il prospere et se porte bien dans Teau. 



Odi-rohana (rhumatisme), Tantara ny Andriana^ p^ 12L — Remedcs actuels : 



fafana, ou bam de vapeur 



infusion de feuilles d'arbres tapia, ou tisane d'ecorce de fcuillcs do I'arbre nonotv) 

 (espece do figuier). » 



Odi-romotra (rage), lantara ny Andriana. 



Oni-sAKAiiiNA. ~ C'est un ody assez original qu'euiploient les Sakalava de la 

 region d'Analalara, pour enlover les aretes depoisson qui risqueraient d'etrangler 



les mangeurs gloutons. 



Odi-sakoitra (ver solitaire), 7aniara ny Andriana, p. 118. — On rccomiuan<l<' 

 aujourd'hui d'avaler la poudre provenant de graines de voalavo (courge) et dc 

 racines de grenadier, grillees et pilces. 



Odi-sinta [courhaiurc), Tantara 711/ Andriana, p. ii'i. 



Odi-tambavy. — Ody contre certaines maladies des enfants en bas age (Voir 3). 



Odi-tambavinjaza (diarrhee infantile), Tantara ny Andriana. — Dc nos jours 

 on preconise encore aux environs de Tananarive le singulicr rcmedc suivani : 

 prendre un bout de vieille rabane, un morceaa de natte usee, une pincec de poussiere 

 >^ous une natte, brulcr le tout ensemble ct exposer le derrierc de I'enfant h. la fuinee, 

 de fagon k ce que celle-ci penetre dans le ventre. 



Odi-tazo (fievre). 



Odi-tety (boutons syphilitiques). 



Odi-tetika (coupures). 



Odi-tevika (point de c6te). 



Odi-tomboka (anthrax). . 



