CLASSIFICATION 



119 



Odi-malaimborika. — Protege contre los sortileges. 

 Odi-famaliompa (repondre k uuc niouacc), 

 Odi-maxgerivorzka (eliniiner les sortileges en allant k la selle). 

 ^ Odi-matsatso (ou mahatsatso], cf. fanalsatso, pour ncutraViser. 



Oai-MORAMORATsiAzo (iiiot k iiiot : facilement abordable (mais) non atteinf). —Get 

 ody sert a defendrc contre les attaques des sorcicrs. Ceux-ci croient facile k attcindre 

 celui qui en est muni et cependant ils n'en viennent pas a bout: mora, fa tsy azo. 



m 



Odi-mosavy et odi-mosavxnolona, noui generique dcs ody contre les sortileges. 

 Odi-potsahintsiazo [potsahina tsy azo, attaque, il n'ost pas pris) ; cf. nioramo- 



tsiazo. 



J 



Odi-raisonjo. 



Odi-relotsk. 



Odi-rezinga. 



' r 



OdI'TOLAKA. 



^ 



* Tons ces ody protegent contre les sortileges. 



Ooi-tsimativonoina (qui iiest pas mori, c'est-a-dire ne meurt pas quand on le 

 frappe), analogue au moramoratsiazo. 



Odi-velonarivotaona (qui vit mille ans, c'est-a-dirc qui fait parvenir a la vieillesse), 

 Odi-matambelo, contre les maladies prorenant do sortileges. 



5- "- Ody eontpe les accidents ou les ^naladies -jyroreaant de la violalion des fady 



ou interdictions 



La violation des fadv ou intertcnUctions de ioiiios especes, soit edicteespar ks 

 ancetres, soit attachees an culte des diverses amulettes, entraiiie comme sanctions 

 ou bien des jwaladics, lepre, ulcer es, paralysie, ou bicn I'iiieffiracire des ody 

 eux-memes. Pour attenuer ou annihiler 1cj> inconvenients resultant de ces violations, 

 on emploie des remedes consistant en d'autres talismans. Voici qnelques-uns 

 d'entre eux ; • 



r 



Odi-dika, pour se purifier de la violation des fadj'. 



Odi-fady. — Get odj' sert h ecarter les mauvais effcts pouvant resulter de la 



violation des fady ou interdictions. 



Odi-holatafa(I). — Pour se premunir contre k violation des interdictions et 

 contre les maleflces. 



Odi-loza employe par les Sakalava pour eviter les consequences pouvant 



resulter de Tinceste, defendu par les ancetres. 



Odi-sahankowa.— Cetodypremunitcontrelaviolationdesinterdictionsancestrales. 



■ Odi-tsitohintohina (2). - nerhe servant a faireun ody pour corriger la violation 

 des fadv. 



*■ 



(1) Tantara ny Andriana, pp. Ill et 42, 



(2) Tantara ny Andriana, 42. 



^ 



