no 



CLASSIFICATION 



IL 



Ody pour la protection du riz 



Les ody qui protegent le riz, aident a sa croissance et siirtout lui permettent 

 d'arriver k maturite sans dommage, ont toujours eu une graiide importaace chez 



les Malgaches. lis apparaissent dans les conies populaires, avec les ody de vie, 

 commo les premiers et plus utiles talismans donnes aux liommes par le Zanahary, 

 Aujourdliiii encore, dans les districts producteurs de riz, il n'est guere de village 

 oU Ton nc conserve quelque ody, soit contre les orages, soit contre les sauterelles, 

 pour sauvegarder les recoltcs et assuror la nourriture du clan. Beauconp de sampy 



c61ebres de rimcrina ont commence par etre d'obscures amulettes protectrices du 



riz: tels Kelimanjakalanitra, Kelimaliatandrina, Andriamanarintan3% Mitetivato, 



Raisosa et tant d'autrcs. 



6. 



Ody contre les inteniperies . 



Souvent la recolte est compromise ou perdue h la suite des intemperies. Les 

 orages accompagnesd'eclairs et de tonnerre, les inondations qui en resultent et qui 

 noient la plante nourricierc ou couvrent la riziere de sable, la grele qui liache les 

 epis, voila les principaiix dangers qui mcnacent le riz. D'oii la multiplicite des ody 

 contre Torage, la fuudre, la grele. Cos amulettes portent frequeminent des noms 



genenques deja vus, comme fandemy, fanony, etc., ou des appellations banales, 

 comme odi-vary, odi-varatra. 



Voici quelques-uns de ces ody. : 



Odi-fanala. — II protege le riz confre la gelee blanche. 



Odi-faxdemy ( CO qui affaiblit, amollit, enleve la force). — C^est une appellation 

 generique, mais qui s'applique souvent aux ody contre I'orage ou la foudre. 



Odi-fanony (ce qui caline, apaise). Menie observation. 



Odi-havandra. — Nom generique des odj contre la grele. 



Odi-havozo. —II protege contre I'orage et tout ce qui en resulte pluie, foudre, 



t. 



grele. 



w 



Kelimanjakalanitra (le petit, roi du'ciel), — Son nom indique assez le role de 

 ce Jupiter Malgaclie. 



Manjakaraxo (le roi de I'eau), - Ody contre les nuages do grele. 

 Odi-relefo, aoly sakalava, 



h 

 ^^ r* 



Ooi-tafotona, odv betsileo. 



e 



La sechoressc excessive est aussi desastreuse pour le riz que 



Ooi-tamango. 



»ndation. Le tamang 

 Odi-tsimahatolaza. 



Od[-varatra. 



Ody contre la foudre. 



Odi-varamandaiiy. 



Odi-varatokana. 



Nom generique des ody contre la foudre et Forage. 



Odi-vary. 



Ody contre la foudre. 

 Analogue au precedent 



Odi-vatomaina. 



Nom generique des ody protecteurs du riz. 



Odi- 

 Odi- 



Ody contre Forage et la gr61ei 



BEDOHAKA, contre la grele, la foudre et aussi la secheressc. 

 famanonambary, pour faire prosperer le riz. 



Odi-famatombary, contre les sauterelles. 



