12^2 



CLASSIFICATION 



talisman contrc les balles. Elles avaient pour vcrtii soit de fairc rater le coup de 

 fusil, soit dedevier la balle, ou do la transformer en eau, soit d'amortir le coup oa 

 de faire eclater rarme. D'aulres ody frappaient de terreur paniqucles ennemis et les 

 conlraiunaient a s'enfuir. 



Voici quelques-uns de ces ody : 



- M 



ANDriiANAKOHo OU Andrianakoholauy (Ic scigncur coq), odi-'basy (1) change en eau 



r ' 



laballe do Fadversaire. 



Odi-andazo, odi-basy, empecho la balle do sortir du fusil. 



Odi easy. — Noin generique do tons les ody protccteurs contre les fusils. 



Ody befaravola, ancien odi-lefona devenu odi-basy, puis sampy. 



Ody berano, odi-basy, amortit le coup et le fait rater. 



Betaly. — Nom genCrique de plusieurs especes d'odj^ contre les faliavalo. Souvent 

 le nom du hctaly est precise par un mot exprimant sa vertu particuliere : ainsi 

 hclnhj fsy mipoafia (n'explosant pas), qui empeclie le coup de fusil de partir"; hetaly 

 hayiaka (qui repand), qui rend la balle liquide, etc. ^ 



Odi-betamba, contre Ics fahavalo en general, il protege le village entier contre 

 toutes especes d'attaques, et son nom signifio qu'il met « beaucoup d'obstacles »- 



Ody FAXfAKiLALAXA, pour couper Ic chomin aux ennemis. 



Ody fanakona, pour se rendre invisible, 



Odi-faxdambo, protege contre les sagaies, les couteaux, les hachcs, et en general 

 les objets coupants ou pergants, qu'il emousse ou qu'il fausse, 



Odi-fandemihady, odi-bas3% qui ecartait ou deviait les balles. 



Odi-fandriOxNaxa, pareil au precedent. 



Odi-fanjoana, ody de guerre. 



1% 



f 



Odi-fantaka, le celebre sampy Rafantaka avait ete primitivcment un odi-fcmderay 

 c'est-a-dire affaihlisseur du tonnerre et aussi des balles de fusil. 



Odi-faroratra, ody de guerre, eleve en Imerina au rang de sampy- 



V 



Odi-felambola, contre les sagaies et les balles. 



Odi-kalobada, odi-basy. 



Odi-maijarively, contre les coups. 



Odi-mahazetra, odi basy. 



Odi-maitso, protege contre les balles et la grele. 



Odi-mamakabakatsihitoraka, « prendre la sagaie et n'avoir pas la force de la 

 lancer, ou le fusil et ne pouvoir tirer ». • 



Odi-mamolaka, odi-basv. 



Odi-mandraimora, Odi-mandresiarivo, Odi-mandresilahy. — Tons trois ody pour la 

 guerre. 



Odimandriivo, odi-basy, pour faire des blessures incurables. 

 Odi-marofelana, odi-basy. 

 Odi-marohay', ody pour la guerre. 



fl) Ody contre les fusils. 



