128 



CLASSIFICATION 



4 



Odi-kalobotretra, pour eloigner Tes Yoleurs. 

 Odi-lalana, poux: la reussite d'uii voj-age. 

 Odi-mauamora, facilite tout ce qu'on entrepreiid'. 

 Odi-maxayodrevo, permet aux pHsonniers de s'echapper. 

 Odi-maxdravasarotra, pour reussir dans ses entrepnses. 

 Odi-masiraxoxiaxdro, rend celui qui le porte sympathique k tout le monde. 

 Odi-wisosana, fait deviner t'avenir. ' 



Odi-raxokoaka, ody des lutteurs. 



Oot-REAZA, sert k vaincre dans les discussions et les'proces, 



r 



Odi-rlnga, ody des lutteurs clicz les Sakalava. 



Odi-taxibemaxaiky, pour se faire aimei*'de tout le monde dans le village. 

 Odi-tohitsimindry, facilite tout ce qu'entreprend son possesseur. 

 Odi-toloxa, ody pour la lutte. 



Odi-tsimaxampahavalo, empeche d'avoir des ennemis. 

 Odi-tsitoxdroixa, ody des taureaux de combat, 

 Odi-fampiadiaxombalahy, pour aider los taureaux de combat. 

 Odi-fampitsoahaxa, pour sortir vainqueur de 1 epreuve du tanguin. 



Odi-faxdhavoravoaxa, pour chasser les idees noires. 



Odi-mamiaho (( je suis sympathique >>, pour se concilier la faveur de ses cliefs et 

 raffection de tons, 



Oor-MAXANJARY, c'est Tarbre porte-Ycinev 



Odi-mifefy, deliYre les prisonniers merae condamnes par la justice. 



Odi-tsimahefa, permet de ne pas payer d'amende, meme quand on a ete conda^nne 



en justice- % 



16. — Ody a Viisage des voleurs. 



Dans Fancienne societe malgache, surtout chez les pcuples du sud et de I'ouest, 

 le Yol au detriment d'un etranger n'etait I'objet d'aucune reprobation, au contraire 

 peut-on dire. Ainsi chcz les Sakalava de la region de Kandreho la jeune tille ne 

 pouvait songer h. se marier avant d'avoir tisse une grande moustiquaire en rabane, 

 ni le jeune homine avant d'avoir accompli son premier vol de boeuf. On pratiquait le 

 vol isolement, ou en bandes organisees, et, pour reussir, on avait recours h des ody, 

 dont voici quelques exeniples : 



Odi-fampaxdry, porte par les voleurs pour endormir les gens. 

 Odi-faxjambaxa, rend invisible. 



" F 



Odi-faxdroritaxa, sert a s'emparer des objets qu'on desire. 

 Odi-foxoka, utilise par les voleurs, 



\ 



fait* 



A — J 



Odi- kabaritsimisy, ody des voleurs ou de ceux qui detiennent le bien d'autrui, 

 Odi-kosay, pour empecher ceux qui cominettent quelque delit d'etre pris sur le 



^h. 



ara 



Ooi-MAsoBETsiMAniTA, pour pcrmettre aux voleurs de ^e rendre invisibles, d ou 

 son nom : « grands yeux non vu ». 



