PREPARATtOX DES ODY 



f^ 



% ■ 



4.' 



Une autre fananaliana est prepare avec Ics plantes aferonaluitry, tcndranauuflo. 



tsifilofdo, vontomposa 



mi coiiteau, si on vent line fille, dos cisoaux, nne aiguille et tin scl ; avant d'6crire la 

 soratra, on fait une invocation determinee, ci Vcm dans laiiuclle on niclanyc Ics 

 elements de I'ody, doit etre de I'eau de pluie ayant sejourne sur un chernin : on jnof 

 dans ceiia eau du sel et du tamotamo. De plus tons los rites doivcnt etre accotnj.Iis 

 ~ un vendredi (1). 



Citons pour finir la formnle du Jiazaribe harory anjoloky, c'esl-a-dii-e du grand 

 talisman a planter dans le pare a bceufs (2). 



« A^oici, vous autres, le grand talisman que peu connaissent, a i.Iantor dans le 

 pare a boeufs, mais qui pent aussi les faire diminucr qiiand il arrive quo le ]iarc est 

 plein dc boeufs : prendre le tandroJioroho (bois), le placer au coin sud-est du pare, 

 prendre Vampaly (bois) et le placer au coin sud-ouest, prendre le tnro (bois) et le 

 placer au milieu de la palissade est, prendre des feuilles de to/atsia)jipinoara])o\\r\>^ 

 coin nord-est, prendre Vaciavg (bois) pour le coin nord-oucst ; pour Touverturc, 

 prendre les fruits vatrohij et les placer en offrando h la porte du pare, mettre 1^ 

 Icmary {hoh)hVo\xQS,i du pare, le lefaky an milieu du cote sud, Te bannnier aj)pel6 

 manavUahy avec ses fruits au milieii du pare h boeufs, (attaclior) le buis lelahji au 

 tatora (3) qui est au nord du pare a boeufs ». 



Le prix des ody est extremement variable ; souvent il est 6tabli par la tradition 

 locale ; maintes fois il depend des circonstances, de la qualite on de la fortune de 

 Tacheteur, de Timportance da service demande, et aussi del'habilete du vendeur. 



Au xvm« siecle, Flacourt constatait dej^ que les ombiasy gagnaient largemo nt 

 leur vie a vendre leurs ody. Drury raconte comment un roi Antandroy paya dc deux 

 vaches accompagnees de leurs veaux, une annilette destinee a proteger ses ruches 

 dans la fordt. 



Le client qui vient demander un ody h un sorcier connait d'ordinaire le tarif: 

 souvent il remet, en meme temps qu'une petite sommo d'argent, un animal, coq, 

 mouton ou memo un boeuf. Cost un coq rouge, quelquefois un mouton rouge k tete 

 blanche, rarement un bosuf. Le prix de la consultation en numeraire varie dc quinzc 

 centimes h. une piastre. Dans les circonsiances exceptionnelles, il peut aller jus(iu'a 



__ "^ L) ou fr. 2.5, fr. 00, I fr. 20 



et 5 francs. Maintes fois, surtout pour les maleflces destines a causer la mort d"un 

 ennemi et aussi pour les rcmedcs contre les maladies, I'acheteur remet seulement des 

 arrhes en se faisant donnor Tody, et il ne paie la majeure partie du prix convcnu 

 qu apres reussite dumenf constatee. Quelques exemples feront bien saisir comment 

 s'operent ces transactions. 



X'emanation de Tody manoro cotite fr. 45 et un coq rouge. Le fanMi/, 

 protecteur contre les caimans, se paie fr. Sokl fr. 2o dans toute la region de Vato- 



dahimafy 



s de fr. 25, 



plus un coq, ofTerts aux descendants d'Andriamidosy, le premier gardien ; mais pour 

 Ics strangers, le tarif n'etait pas le mcmc : ils devaient donner une piastre, un lamba 



(1) Manuscrit A., 2* s<^rie, pp. 11, 12. 

 j^i id. A., 2* stTie, p. 5 s(i 



(3) Le ratora est un gros pieu plante en d.^hors dn parr .'i hripufs et sf^rt pour attaclior los anunaux. 

 (-1) A Aniboliimangakelj (province de Tananarive), il en a etc question dans le chapiUe prf-'Cedtnt. 



