176 



CONSECRATION DE& ODY 



Pour guerir cette maladie, on emploie un ody fait de la plante tenona, 

 d'excrements de moiiton et d'un morceaii d'etoffe lambarano ; on brule le tout, 

 en faisant fondre dessus du suif avec lequel on oint la partie malade. 



{ 



Get ody fandika est cite dans le Tantara ny Andriana {\)7 



Le fayiaovan-tsesitany (2) se compose de diverses plantes, de terre prise dans 

 Tempreinte du pied de la personne visee, de terre prise a une porte du fosse du 

 village, de terre recueillie sur un tombeau et d'excrement de cliien. Quand la 



F 



personne visee a quitte le village, on enterre dcs parcellcs sur tons les chemins 

 qui y menent ; et des lors la personne ne pout plus y rentrer. 



he fanalasesitan?/, ou antidote contre cet ody, se compose de feuilles d'aviavy, 

 d'eau prise dans un tourbillon, d'eau obtenue en creusant le sable ou la terre 

 {rano avy), de poils des jambes de personnes apparentees et d'un insecte vivant 

 2l^])Q:\q i^elomiriarUi. On place Tody dans une assiette blanche avec de I'eau, on y 

 laisse Finsectc vivant et on ajoute une piece de 5 francs. Puis on sanctifie Tody, 

 en disant : 



« J'invoque les Zanahary, les ancetres, la saintete d'Andrianampoinimerina et 

 de Laidaina. Je n'ai fait de mal a personne, je n'ai ensorcele personne. Mais, 

 quelqu'un me deteste et m'a ensorcele. Je desire ardemment revoir mon pays natal. 

 Secours-moi, ody sacre ! Aide-moi dans mon malheur ! Protege-moi contre mon 

 ennemi ». 



Puis on boit un pen de I'eau consacree par Tody, on se lave avec le rcste, et 

 on pent ensuite rejoindre son village. 



Le menie ody peut, selon la maniere de I'utiliser, servir a deux effets contraires. 



Ainsi" chez les Sihanaka, dans la region d'Ambatondrazaka, Kelimanjakalanitra, 

 « le Petit-qui-regne-sur-le-ciel »,- tantot fait tomber la pluie, tantdt la fait cesser. 

 II se compose des deux bois tsilavondrivotra et kelimanjakalanitra. On fixe I'ody 

 h. un baton fendu par le bout et on y intercale une braise prise avec un morceau 



d'etoffe [afomhorodamM). Cependant qu'une fum^e blanche se degage, on sanctifie 

 Tody en disant : . 



« Sois saint, Kelimanjakalanitra, toi qui es le roi du ciel. Tu peux arretcr la 

 pluie 1 Sois saint. Arrete la pluie. Transformc-la en brouillard, comme cette fumce 

 blanche que tu vols ». 



Puis on met Tody dfins un lieu eleve et la pluie cesse do tomber, 



Au contraire, par le temps de secheresse, en plongoant I'ody dans I'eau, et 

 en pronongant les paroles appropriees, on fait venir la pluie. — Mais le cas le plus 

 caracteristique est celui des ody mralra (amulettes de foudre), qui tantot attirent, 

 tantot ecartent la foudre. Cette double propriete est connue de tous les peuples 

 del'ile. ' 



Par exemple les Merina, h Antanamalaza, district de Manjakandriana, fabriquent 

 ainsi I'ody varatra. II se compose de racines de antaivai^atra, tsiMtafototra, 

 zahamena et lurzomafana. On doit prendre ces facines le matin h la premiere 

 apparition du soleil, apres avoir depos6 prealablemcnt en oflfrande aupres d'elles 

 des pedes rouges. On tue aussi un coq rouge en disant : 





(1) Tantara mj Andriana, p. 815. 



(2) Chez les Sakalava de Maronjandia (province d'Analalava), 



1 



