LES GRANDS RITES DES ODY 



179 





CHAPITRE VIII 



Grands rites ; offrandes et victimes 



LES GRANDS RITES DES ODY 



FANANDRATANA (1) 



Exaltation ou erection des ody 



L'exaltation dcs ody consiste a les eriger, generaloment au bout d'une hampc, dc 

 faQon a ce qu'ils dominent leurs adoratcurs, ainsi que les lieux ou les personnes 8ur 

 Icsquelles doit s'exercer leur action. 



Ce rite, etait deja en usage au xvii« siecle, dans la region de Forl-Daupliin, car 

 Flacourt en fait mention : « le matin, le soir, la nuit, lis dressenl ces aoli sur un baton et leur 

 « parlcnt comme si c'etait qu'ils eussont raison, leur demandant conseil et secours ». (2) 



Les Imerinicns, au milieu. du xix= siecle, ceiebraient dc mSme « rcxaJtation dcs 

 sampy « '(3). « On ne les cmporte pas (dans les expeditions gucrrieres] sans les avoir 

 c^ exaltes d'abord : on les exalte pour qu'ils soient au-dessus dc tous les sampy des 

 <■ ennemis, on les exalte pour les rendre forts et les.cmporter afin de vaincre les cnncmis, 

 « ainsi que les sampy en qui ceux-ci out mis leur confianco ». L'Histoire <h-s Rois raconte 

 aussi a prop"os du sampy Ratsimahalahy, (4) comment' on lerige sur la hampe appck^e 

 kilangana, apres Tavoir revetu de sole rouge, et avant de lui donner le hasina. Les deux 

 ceremonies sont d'aillcurs intimemcnt liecs, Yexaltation ou la prescitaliua precedant la 

 eonsecmlion, Le mot sandratra s'appliquerait tres bien k toutes deux avec son sens 

 propre et son sens figure : on erig'' les ody sur leurs hampes pour les montrer aux 

 soldats, puis on exalte leur vcrtu par le hasina. 



L'ody famhanana (5S contrc les sauterellcs, est presente de meme, k icxtremite d-unc 

 bampe, quand apparait un nuage dc sauterelles, pour le detourner. 



L'ody fanony (6], contre la grele, edge an bout d'une sagaie, e^l tourne veis 

 i'orage menacant. 



.t 



L'ody firwrja (7), qui protege, le riz, est drcsse au bout d'un picu qu'on plantc dans dc 



"^ 



(/? 



(1) De sandraira, qui signifte eleverau r^opre et au figure, c^est^i-dire er.ger et honorer, 



(2) Flacourt, XLV, p. 273. 



(3) Asandratra ny sainprj, Tantara ny Andriana, pp. 680, 6SL, cf, VH8, 



(4) Tantara ny Andriana, p. 175. 



(5j Sambaina, province du Vakinaakaratra (Merina). 

 (6j Anivorano, proviace d'Andovoranto (Betsimiparaka). 

 (7) Ambohimanga, province de Tananarive (Merina). 



