INDEX ALPHABETIQUE DES ODY COLUGKS 



Baka maitso (vert). 



1 



Baka manoaka 'qui bailie ou fait bailler). 



Baka mena (rouge). 



Baka miezaka (qui etire) 



Baka miorika (qui remonte le cours de Teau'. 



Baka mizojotra (qui va tout droit). 



Baka-mpandroaka (du chlen). 



Baka nakoho ,de la poule^ 



Baka ndokotra *du canard;. 



Baka nomby (du boeuf;. 



Baka novy (tuberculc). 



Baka-tsimandazoravina (dont les feuilles ne sc fletrissent pas), etc. 



Bao (bamhou de portage', centre les meurtrissures du portage. M. 



Baomiorika (bambou qui rempntc le cours de I'cau) malcfice. Bl. 



Barika maladie des poulcs), contre cette maladic. M. 



Easy fusil), nom g-enorique des ody contre les coups de fusil. 



Basiamaso (fusil qui vise les yeux), malefice. Tsm. 



Basirarakalina (fusil annihilo la nuit\ malefice. M. 



Be (grand), ody de fecondite, Sk., Tsm. 



Beamboho (beaucoup par derriere), ody de ricbesse. Sk. 



Beavelo qui a une piste considerable), ody de richesse. Sk. 



Bedohaka (qui fait beaucoup de bruit), protecteur du riz, M., Bz. 



Befaravola (qui ne manque jamais d'argent), sampy universel. M. 



Befelana (qui a de nombreux coquillages), protecteur du riz. M. 



Behaza (qui a beaucoup de butin), sampy universel. Sh., M. 



Beholitra \1), malefice. Tsm. 



Bemarovetro (le grand fait de beaucoup dlierbcs), contre les plaics. Tns. 



Beravina (qui a beaucoup de feuilles), malcfice. Sk. 



Berahona (qui donne beaucoup de nuages), pour procurer la pluie. M. 



Berano (qui donne beaucoup d'eau), contre le fusil. Br. 



Betaly I?), ody de guerre, Sh., Bm., Tsm., M. (PI. III). 



Betamba (qui suscite beaucoup d'obstacles), protecteur contre les enncmis. Bl. 



Betoetrandro (qui a beaucoup de destins), ody de richesse. Bz. 



Betretrana (?), malefice. Bm. 



Betsieto ibcaucoup, mais pas ici), pour faire tomber la foudre. M. 



Betsimihaona (le grand qui ne se reunit pas a d'autres), sampy universel. M. 



Bezezika (qui a beaucoup de fumicr), ody de fecondite. Sh., M. 



Biby [la bete), ody royal et ody de guerre. Sk., Tk. 



Bibikely petites betes), contre les blessurcs provenant d"insectcs. M-, Mr. 



Bibiiahy (la bete mile), contre les maladies. Tf., Sk., Mr. 



Bibilabimanj aka (le Roi-bete-mAle\ contre les maladies. Sk. PL IV). 



BibitEiolona (la bete qui n'est pas une personne), protecteur du riz centre les mtompenes. Sk. 



Bilemoka (?), malefice. Tsm. 



Biloko (les Biloko sont des Esprits malfaisants qui obscdcnt ou possodent les gens,;, contre 



les maladies causees par les Esprits. Tm. 

 Birika ^?), malefice. M. 

 Bohoika (fistule), contre cette maladie. M. 

 Boka (lepre), nom generique des ody contre cette maladic. 



