J 



260 IXDEX ALPHABETIQUE DES ODY GOLLIGES 



/ 



Bokamanoaka (lepre qui baille\ malence, M. 



Boko (protuberance), malofice. Sk. 



Boliky ou boloky (?), pour rctrouver les objets perdus ou voles. Sk. 



Bolila (glissade J evitement), ody de chance. M. 



Bonenika (le paisible), sampy universel. M. 



Bonibony [rougcole], contre cette maladie. INI. 



Botosoa (le servitcur propice), ody pour aider a supporter la faim, Bm. 



Botrikaty (?), malefice. Bl. 



Derona (goitre des animaux\ contre cette maladie. M, 



Dika (transgression\ contre la violation des fady. M., P.k. 



Doka (■?), contre la blennorrhagie. Tn. 



Dokony (?), pour ne pas payer ce qu on doit. Tk. 



Dridra (ulcere ou plaie malgache), contre cette maladie. M, 



Evotra, voir vorika. 



Fady (interdiction), contre la violation des fady. M. 



* 



Fahavalomihety (lennemi est taille, tondu), malefice. Tsm, 

 Fahavanona (moyen de feconder\ ody de fecondite. Tm. 

 Fahitsilatsaka, ody de ruussite. Bm. 

 Faintohatoka (le tord-nuque), malefice. Ts. 

 Fakate (la grande racine), pour developper les enfants nes au septieme mois. Bm. 

 Famahanana (moyen de maintenir), pour les taurcaux de coipbat. Mr. 

 Famahatody (moyen de faire revenir en arriere la balle\ ody de guerre. M., Sk. * 

 Famaintisana (noircissement\ contre le mal de dents. M, 

 Famairana (1) Je moyen de faire enfunter), ody do fecondite. Sk. 

 Famakilalaaa (qui coupe les chemins\ contre les ennemis. Tns. 

 Famakivava (qui ouvre la bouche), pour forcer un coupable a avouer. M. 

 Famaliompa 'reponse aux maledictions^ contre les maleficcs. Tk., Bm. 

 Famamo (moyen d'enivrerl, ody de peche. Bm. 

 Famamy (douceur^ ody d'amour. Bm. 

 Famanana [le moyen d^obtenir), ody de fecondite. Bm. 



Famanonana ct famanona (le moyen de fecondor ou de fertiliser) ody de fecondite. Bm. Sh., Tm. 

 Famanonambary (moyen de faire croitre le riz), ody protecteur du riz. Bm. 

 Famanonanjaza (moyen d'avoir des enfants), ody de fecondite. M. Tm. 

 Famato [1 , nom generique des ody de protection, de preservation. 

 Famatombary^rotecieur du riz. M. 

 Famatombohitra, protecteur du village. M. BL 

 Famatonkarena, protecteur de la richesse. M. 



Famalotandroka, protecteur contre les cornes, amulette pour les taureaux de combat. Sk. 

 Famatsy ou famantsy (le fin matois), protecteur de la basse-cour contre les animaux de 



proie. Bm. 



Famantsy lambo, protecteur des cultures contre les sangliers. Tm. 



Famehilefo (moyen de lier les sagaies). Tm, 



Famelo vonto maty (maniere de rendre vivant roro:ane viril mort], pour denouer les 



aiguillettes. Tm. 



"^» 



Famerenara (fagon de faire revenir], ody de fecondite. Br. 

 Fametsivetsena (moyen d'etre loqviace), ody de reussite. M. Bm. 



(1) Mamaitra est un mot dialectal qui a le mcme sens que miteraka. 



