264 INDEX ALPHABETIQUE DES ODY COLLIGES 



Fandresy (moyen cle venir k bout) ody centre les malefices. M. 



I 



Fandrionana (?) contre le fusil. Sk. 



■m ± 



Fandrisoky i?), ody pour les taureaux de combat. Tm. 

 Fandrorota ou Fandrorotana ?) ody de richessc. Br., Sk., M 

 Fandrorotankarena, meme ody cliez les Tiu. 



Fandrosoka (?), ody de chasse. Tn* 



Fanefidrano 'proprement: separation, cloisonnement contre reau\ ody de richesse. Bm. 



Fanefitra (separation c'est-^-dire protection), contre les maladies- Td,, M. 



Faaefitsy (comme fanefitra\ contre les hemorrliagies. Tm. 



Fanembalahy (remp6cheur cfficace], ody de reussite. Bm., Tb. 



Fanempahana (excoriation^ sorte de vesicatoire. M. 



Fanempy vinany (moyen do fermer les emboucliures), pour fcrmet les embouchures des 



lleuves- Tm., Bs. 

 Fanenjana vonto maty (moyen de raidir Torgane viril mort), ody pour denouer les aiguil- 



lettes. Tm. 

 Fanetry montotra 'moyen d aplanir ce qui est saillant), malefice. M. 

 Fanevotana (moyen de soulever), pour alleger les fardeaux. M,, Bl. 

 Fangerivaratra moyen de ch... la foudro\ pour faire tomber la foudrc. Td., Zs. 

 Fangilikitihana (faQon de chatouillcr;, pour donner de la vigueur aux taureaux reproduc- 



teurs. Br. 

 Fangobaha (?j pour avoir raison dans les proces. M. - ^ 



Fangorohorona 'moyen de r6pandrc laterreur , ody de guerre Sk., Tn., 'malefice. M. 

 Fanidy (moyen de fermer), protecteur contre les caimans. Td., Bm., Tn., Br., M,, Sh., 



- Mr., Tm. 

 Fanifikifihana (moyen de repousser], malefice d'amour, M. 

 Fanina i?), contre les evanouissements et contre les lolo ou esprits. M. 

 Faniriantambo (moyen de rejeter le malheur), ody de richesse, M. 

 Fanitsina f?), contre les maladies. Vz, . ~ 



Fanjambana (moyen de rendre aveugle', ody de reussite. Bl., Mr., Bz. 

 Fanjoana (?, ; ody de guerre. Vz. 



Fanjonjonana (manierc de faire aller droit), ody de guerre- Sk., M- 

 Fanjonoana (appAt), ody de peche. M.. B., Bz. 

 Fankamora (moyen de faciliter), ody utilise dans les accouchements, Sk., et ody pour 



apprivoiserles animaux. 

 Fankatoavana (moyen de soumettre', ody royal---M. 

 Fankatoza f? , malefice. Tm, 



.. M 

 Fanolehaaa (moyen de vaincre), ody de chasse. Bm. 



Fanondiotankarena [moyen d'augmenter la richesse), ody de richesse et de reussite. M- 

 Fanony (calmant), nom generique de beaucoup d'ody utilises contre les maladies ou les 



malefices. 

 Fanony afo (extincteur du feu), contre les incendies- Tm. 

 Fanony bala tsy ho avy (apaiscment de la maladie pour qu'elle ne vienne pas), preventi 



contre les maladies. Tm. 

 Fanony ranotsy ho be (apaisement do Teau pour qu'elle ne montc pas), contre les inonda- 



■ 



tions. Tm. 

 Fanota (violation), nom gcnMquc d'ody utilises en cas de violation dcs fady- Bm-, Bi.^ 



Zs., Sh, 



