INDEX ALPIIAHETIQUE DES ODY COLLIGES 



209 



Maitso (le vert;, sampy universel. 



Maitsoakanjo (qui a un habit vert), sampy universel. M. 



Malaimborika [qui refuse, c'est-a-dire repousse les malcfices'. Sk. 



Malaza (le celobre], sampy universel. M. 



Mamakabakatsihitoraka (prendre la sagaie ct ne pouvoir la lancer], ody de guerre. Sk, 



Kamaliompa (repondre a une imprecation^ contre les maleficcs. Tsm., Bm, 



Mamba (caiman), contre les attaques de ces animaux. M. 



Mambambohitra (ca'iman de village), nom donn6 aux scorpions, protectcur contre leurs 



piqures. M- * 



Mamiaho (je suis agreable, c est-iVdire sympathique\ pour seconcilicr Tafllection de Inus. Rz. 



Mamihoditra (qui a la peau douce), meme usage que le precedent. Bm., Sh. 



Mamolaka ou Andriamamolaka (le seigneur qui rompt, qui fait plior), ody de gnerre. Hr. 



Mampanankarena (fait devenir riche), ody de richesse. Bz. 



Ifainpandry (fait se coucher), malefice. BL 



Manahy ou Andriamanahy (le seigneur qui s^inquiete, qui veille), ody universl. M. 



Manahibe (le grand qui veille), comme le precedent. M. 



Manaka (emp6che^ protecteur contre les ennemis ct les intempcries, Tns. 



Manamora (rend facile', ody de rcussite. Br. 



Mananjary (nom d un arbre\ ody de reussito. Tm., Ts., Tf. 



Manantsiavy (?), malefice. M. 



Manaromody (suit a la maison quand on rentre)), malefice. M. 



Mana-ivo (en a millc), pour multiplier les boeufs. Br. 



Manarintany, sampy. i • t t> 



Manaroka ou Andriamanaroka lie seigneur genninatcur;, ody de fertility ct de nchosse. Bm. 

 Manasoavelo ^met en bon etat Favelo ou kme], sert a dissiper leffet des mauvai. reves. Tm. 

 Manatsara ou Andriamanatsara (le seigneur qui amoliore], pour chasser la manvaise humeur. 



Bm. 

 Manavodahy (exalte les hommes), ody de guerre. M. 

 Mamivodrevo (enleve rembarras), ody de reussite et de guerison. Sk.. Bz., M. 



Mandalo (coliques', ody guerisseur. M. ' * i^ t r^^Q 



Mandalobehafatra (passe avec bcaucoup de commissions, c'est-Ji-dire va «^a et \k porter aes 



messages d'amour), ody d'amour. M. 

 Mandavotsinia (fait tomber malgre soi) malefice. Sk. 



Mandazo (?. ; ody royal. Sk. - ^ , ^ ,.T.;^tc 



Mandihy (danseur), nom generique des ody quon fait danscr pour rctrouver les objcts 



perdus ou vol^s. B.^Sk., M. 

 Mandraimora (prend facilement), ody universel. Sh. 



Mandravanisarotra et Mandravasarotra (detruit cc qui est penible;, contre les maladies et k. 



malefices. Bm., M. 



Mandravarahona 



M. 



Mandreambonga ou Mandriambonga ;? , sampy universel. Bz., M. 



Mandre 



Mandresilahy (triomphe des hommes), centre les ennemis. M. 

 Mandresirafy (triomphe des rivaux), ody royal. Tk. 

 Mandriko (?), ody de guerre et de chasse, pour atteindre ce quon vis 

 Mandriona 'eloigue), ody protecteur contre tous les dangers. Tm. 

 Mandritsimifoha (dorrair pour ne plus se reveiller), malefice. Bm. M. 

 Mandrivelaniriaka (?), contre la grele. M. 



isc. Br 



