r 



INDEX ALPHABETIQUE DES ODY COLLIGES 278 



Sintakaina (qui separe le souffle], ody do guerre. Tns. 



Siranambe (le grand obstacle), malefice. Tsm. 



Sivinda (?), sampy. M. 



Soaranondroana (Feau ou on Ta baigne est bonne*, ody royal. Br. 



Sokatra (tortue), ody royal. Tf.. 



Somondrara vakiantany (radolescente est cassee a terro}, malefice. Tsin. 



Soratra (ecriture , nom dun anciea ody Merina. 



Soratsy (=soratra, ecriture\ nom generique des formulcs magiques ecrites, constituant 



des ody ou entrant dans leur preparation, Tm. 

 Soratsy matsaraba, dessins magiques, ou ecriture accompagnee de dessins magiques. Tni. 



Tadilava qui cherche au loin), malefice. M. 



Tafero ^qui agit sur le fiel), ody de guerre. Tns. 



Tafoto ou tafotona (?), protecteur des villages. Bl. Tm. 



Takemotra (qui fait reculer, retirer), malefice, en particulier pour « nouer les aiguillettes ». Bin 



Takolapanenitra (sorte de gu6pe\ ody contre la piqure de cct insectc. M. 



Takombebilisy (le grand Bilisy cacbe', Tns, 



Takombenahary (le g^rand Zanahary cache),. Tns.,'Tf. 



Takonahetsilalina ?\ ody de foudre, Tns. 



Talitsimaito (.?), Tns. 



Tamango (?), nom generique d'ody enfermes dans unc corne {cf. mohara). 



Tambavy (maladie des petits enfants), ody preservatif, repandu dans toute nic. 



Tambila (?), ody de guerre. Sk, 



Tambina (nom d'un arbre), protecteur contre les mauvais reves. Tm., Tf. 



Tananankoua (la main cngourdio), ody de g-uerrre. 

 Tandrobola (corne d argent), ody de focondite. Sh. 

 Tandroka (corne), nom generique des ody qui protegent contre les coups de come des 



boeufs. 

 Tangena (nom d'un arbre\ ody pour les ordalies, 



Tanibemanaiky (la terre vaste lui obeit), ody pour so concilier la sympathie genorale. Sk. 

 Tanora (jeunes gensS nom generique des amulettes d'amour dans certains regions de i-ile. 

 Tarabiby (sorte d'insecte), contre la piqiire de cet insecte. M. 

 Taratra (refraction, image dans une glace), malefice. M. 

 Tarehy (?), ody royal. Sk. 

 Tataomanjaka, (?) ody royal. Sk. 

 Tavoka {?), pour fairc prosperer les enfants. Tsm. 



Tazo (fievre), ody gueriseur de la fievre. M. 



Tendrihatoka (action de toucher ou de designer la nuque), malefice. M . 



Tetika (incision, scarification), nom generique des ody quon utilise en frottant avec Icurs 



raclures des incisions pratiquees sur certaines parties du corps. 

 Tetomaly (id hier, c'est-k-dire il etait ici hier, il est mort aujourd-hui), malefice. Tn. 

 Tety (accidents sypliilitiques), ody guerisseur M. 

 Tevika (point de c6te), ody de guerisseur. M. 



Tiamaro (aime de beaucoupK sampy univcrsel. Mr. . , r ^ 



Tiambazaha (aime des Europeens), ody de reussitc, pour se faire bien voir des Lurop* en 



repandu dans toute file. 

 Tiandehibe (aime des grands), analogue au precedent. 

 Tiavary (qui aime le riz), protecteur du riz. M. 

 Toarano (comme de I'eau), ody contre les balles. Br. 



s^, 



