276 INDEX ALPHABETIQUE DES ODY COLLIGES 



Tsiveritaolana (n'avoir pas les os pcrdus), empechc de mourir hors de son pays 



natal. Bm, 



Tsivoatosikarivo (non repousse par mille), Bm. 



Tsomana lolotra (?;, ody mnhery. Sk. 



Tsomana tsimandeha rondra ?;, ody mahery. Sk. 



Tsongodia [pincee de tcrre prise dans reinpreinte d\in pas}, maleficc. M. 



Tsorabolamsna (baguette d'or}, ody royal. Sk, 



Vahimaika (la liane prcssee), malefice, Sk., M. 



Vahimaina da liane sechej, ody giferisseur. Bm. 



Vahimbola (la liane d'argent;, ody basy. 



Vahivinto ('?). '"' ^ ' 



Yalaketra ou mbalaketra ou amlalaketraka (?), sampy universoL Sh. 



Valala (sauterelles), nom generique dcs ody protectcurs du riz contre les sauterelles. 



Valambato ou ambalambato (cldture de pierro), amulette d'aniour. 



Valoandro (lesdmit joars\ maleficc. M. 



Va^otsidikaina (huit qu'on ne passe pas), ody mahery. Tsm. 



Vangoloha (coup k la tete), malefice. Tsm. 



Varatra foudre), nom generique des ody utilises pour faire tomber ou pour ^carter la 



foudrc. 

 Varamandahy ['1 , voir le suivant. 

 Varatokaaa (foudre isoIee\ autre nom du mcuie ody, Bm. Tsm. 



r 



Vary (riz), nom generique des ody protectcurs du riz. 

 Varimiondrika (riz qui slncline), malefice. M. 

 ^Vatamena (la boite rouge), sampy. M. 



Vatobefiankinaaa (la grossc pierre sur laqucUe on appuie), guerit les 'maladies. Sh. 

 Vatomaina la piorre seche), contre la foudre et la grcle. Sh., M, 

 Yavafo ou ambavafo (estomac), contre les maux d'estomac. M. 

 Vavaloza da bouche funeste\ ody mahery. Bm. 

 Vavamasina (bouche sacree], ody de richesse. M. 

 Vavamay bouche brulante), ody de foudre. M. 

 Vavibe (la grande femme), Sk. 

 Vaviniasy ou ambaviniasy (1), oi 



Vazana (molaire), ody guerisseur des maux de dents. Bm. 



Vehivavy [femme\ nom generique d'un certain norabre d'amulcttes d'amour chez les. M. 



Veiavy graphie de vehivavy), Sk. 



Velonarivotaona (vivant pendant mille annces), contre Ics maleficcs. M. 



Viavy (graphie de vehivavy), Bm. 



Vilavatsiroa (?), ody royah Sk, 



Voabana fnom d'un arbustel. o 



^^ 



serraents. Tra, 



Voampamelona (graine de Tarbre famclona, qui sert dans le sikidy), ody pour rendre la 



force a un malade. Bin, 

 Voaakanina (pris en mangeant), malefice. M. 

 Voay (caimans), nom generique des ody contre les caimans], 

 Volafotsy (Targent), contre les sauterelles- M, 



Volamaka (Fargent qui attire), pour retrouvcr les choses perdues. Br. 

 Volamena (For), ody de puissance. Sh. 

 Vololona ou Ravololona (jeune pousse), sampy universe]. M. 

 Vono (?., ody de fecondite. BL 



