20 



P ROCf-.S-VERBAU N. 



Seance du 22 septembre 1916 





/ 



PrESIDENCE DC M- LE D^ FONTOVNONT 



Etaicnt presents,. MM. D^ Monnier, Mondain, Chazcl, P. Cadet, F. Raphael, Maison- 

 neuvc, Rajaofura, Andi-ianiifidy, Rasamimanana. 



r 



Excuses : M^" Hodgking, MM. Garbit, Hesling, Standing, Lamberton. 

 Le proces-verbal de.Ia derniere seance est hi et adopte. 



Le President depose siir le bureau des echantillons mineraux cuvoycs par divers 

 prospe'^teurs 



M-"" Chardux, de Fianarantsoa, a fait parvenir un bol echantillon d'apatitc (chloro-fluo- 

 phosphate de ciiaux). Ce mineral fut autrefois reclierche pour la parurc, car il est souvent 

 limpide et vivenient colore ; mallieureuscment son pou de durete a fait renoncer a son 

 emploi. Mais si on le trouvait en grande masse, il pourrait etre exploite comme engrais 

 pho.sphate. Ce mineral presente encore un autre interet pour les prospccteurs : c'est qu'il 

 -accompagnc souvent d'autres especes de grande valeur et de plus c'est une des gangues 

 des minerals d'etain (cassiterite). 



M. Gauge, prospecteur haliitant la region de Fianarantsoa, a envoyo divers mineraux 

 du'nt un echantillon de topaze. 



M. Vollard a fait parvenir du graphite, de la galene, du quartz rose, ct un volumineux 

 echantillon de corindon amorpho. 



Endn, M. C. Razafy a envoye d'interessants echantillons de beril, de tourmaline, de 

 grenat et d'amazonitc. II serait possible, parait-il, d'obtenir cette derniere pierrc en dalles 

 de grandos dimensions et I'on se demande si die ne pourrait pas etre employee dans 

 rornementatiou des edifices. 



Le President depose egalcment sur le bureau une etude de feu M. Rouquette sur 

 I'anthropologie des races du Sud. Nous devons ce manuscrit a Vamabilite du frerc du 



defunt, M. Rouquette, adjoint des affaires civiles, auquel rAcademio adresse ses meilleurs 

 remerciements 



Le R. P. Cadet annonce la mort du P. Causseque, un de nos inembres de la premiere 

 heurc, auteur d"une grammairo malgache. 



M. Mondain, charge d'oxauiiner une traduction nouvelle presentee par M. Colanqon, 

 dun manuscrit arabico-malgache, qu'il avait hu-meme traduit autrefois, explique que les 

 differences quon pent relcver entre les deux traductions en presence, proviennent des 

 variantcs des textes traduits. M. Mondain ajoute quo les scribes antaimoro confondent 

 souvent l et dr et que d'autrc part, il y a souvent interchangoment des syllabes ka ct dr^- 



M. Chazel signale qu'il a vu a Belo, chez M. Vivaldi, une int.'-ressante collection d'ody 

 sakalaves, que notrc collogue doit nous faire parvenir avec une notice les concernant. . 



II ajoute quil a egalemont vu k Morondava un catechismc eci-it en dialecte sakalave 

 et publie par la mission norvegienne. Le P. Cadet dit qtio la mission catholique a dcja 

 public deux catechismes dialectaux, Fun en sukalava du nord et I'autro en vezo. 



