PROCES-VERBAUX 



A\ 



I 



( 



I'lnterieur. Le premier, suivant la decouverte du D"" Dahl, doime Ics noms. arabcs dos 

 constellations du zodiaque a chaque jour du mois. 



On constate de m6me dcs differences tres marquees cu(re les mots si^niilicatifs des 

 douze destins sur la cote est et dans rinterieur ; par exeniple, en Imerina, Ics signcs dcs 

 douze destins sont : V Destin de la puissance royale ; 2^ Destin dufeu; 3** Destin maladroit , 

 4* Destin des morts ; S*" Mauvais destins ; 6*^ Destin des riches ; 1" Destin dc la balance ; 8** 

 Destin descultures ;9'* Dostinfortet irresistible ; 10^ Destin de la clef; 11** Destin dcs f»lears ; 

 I'S"^ Destin changeant. Chez les Antambahoaka, Ics destins des douze mois sont: i" DesLii 

 dutaureau (force); 2*^ de la vache (faibiesse) ; 3* du badamier ou champignon; 4« do la 

 pierre; 5<> de la conversation ; (j" du feu; T*' de rechclle ; 8" du scorpion ; y*' du pare on^ 

 volailles ; 10« du pare aux booufs ; 11° de la 'bouchc, de la riviere, de Teau ; 12" du toiTcnt, 

 du voyage. 



En ce qui concerne la localisation dcs destins dans les cases malgaclios, il n'y a rim d 

 particulicr sur la cdte sud-est, 



• Si Ton examine les noms donnes aux cnfants nos sous ["influence du destin des divers 

 mois, onremarque, en Imerina, des noms, tcls quo : « Razakauiady » (n6au mois cVAlalia- 

 mady), Rabedaoro (no au mois d'Adaoro), Randriambola (ne en Asimbola' ; les noms en 

 usag-o sur la cdte sud-est, quoiquc differcnts suivant le mois de l:i naissance, ne font pas, 

 comme c'estle cas en Imerina, une sorte de jcu dc mots pcirtant sur le nom de ce mois ct 

 le rappelant aux ombias}''. 



M. Sharnian tcrmine en citant quclques formulcs employees par les astrologues dans 

 leurs divorscs ceremonies ct fait ressortir que plusieurs ne sont pas donuees de clianne 

 poetique, telle la suivante : « Reveillo-toi, d Asabofsy (Samedi). toi qui cs le b:\ton fles 

 enfants, le jeu de maisonnette, Ic bonheur du pays sans fin. Si quelqu'un soufl're dans son 

 domaine, c'est toi qui proteges le malade. Le rcmede qui est bon pour lui est un jeune veau 

 presonte par un enfant, de la graisse de boeuf, un fuscau. Allez-vous-cn, 6 Asabotsy, pour 

 ne pas abimer celui qui cherchc i etre gueri, et pour ne pas fairc opposition h ccbu qm 



^ # 



guerit. )) 



Le-presidont remercie M. Sharman de sa belle communication et suuligne les grandes 

 difficultes qu'a rcncontrees la traduction de ces documents indigenes, ecrits en un idiomn 

 tout h fait local. 



M. Pomies, qui a eu roccasion de parcounr I'itineraire Brickavilie, Andevorantc, 

 Vatomandry, Beforona, fait de son voyage une interessanto relation ou Ic pittoresquo est 

 joint aux utiles observations. II conclut de la maniero suivante : ■< De toutes Ics observatic^ns 

 qu'il m a etc donnc dc faire au cours de cette randonnee, il semblc resulter que la region 

 volcanique du Takarindrona ct du Miarinarivo s'etend, vers le nord-ouest, jusquc sur les 



bords de I'laroka, c'est-a-dire a 25 kilometres a vol d'oiseau, de ces volcans ; il est en outre 



<lc Fautre c6te dellaroka avec le sommot du Vohidrazana comme point culmmant ; qm 

 salt mdmo si ce mont n'est pas un ancien volcan ? . . 



«En resume, toute cette region comprise entre Vatomandry et f^^^^^'^^^^l .n^J^n 

 volcanique, tres fertile, et serait evidemracnt propre a la grande culture, e la disposuion 

 'les chutes des multiples ruisseaux que Ion rencontre pcrmettrait Imstallation de m.m- 

 l>^'euses usines pour le traitement des produits rocoltes ; il y manque cependant act cl r- 

 mcnt Fcsscntiel : la facilite des communications ; il faut vramicnt voulon- fau-e ce traj. t nu 

 t^tre oblige de le faire pour avoir le courage de rcntreprendrc. » 



Le R. P. Muthuon prescnte un rapport sur une excursion genlogiquc <pul a fa^tedans 

 Ja region d'Antsirabe et Ambositra, au mois d'avril. , , .. . 



« Au mois d'avril dernier, sous les auspices de TAoademie ^^^^^d^cinxj^^^^ 

 quelques jours k visiter le sud du Yakinankaratra et loucst de la provmce d Ambositra. 



