XOTCS SUR LE PAYS HKS HA RA-IMAMOXn }() 



homogene^ ime sorte de petite 



/' 



ro-nainj est le chef incontesfct) et ecoute dovaiit qui tous so courbeuL II represenlo h 

 !ul seul tonte la famillo, et son autoritej illin^itcCj est iinliscutalde : trtut ce qn'il decide 

 est exciite sans objection par Ics rneinbres de la faniille dont il est craint el re:?pectc. 

 II trauclie et coups en foute occasioa et ses d^isirs sont des ordros pour les fciui^es ot 

 et les eufants. 



c.) — La femme: I'epousa— la mere- - La fennno, qu'elles oit val^-he, vahj hiro, valjj 

 masa^j on siin[)le concubine, ne possejo aucnuj autorlte, no compte pas : ellc vit dans 

 une ondition d'inferiorlte volsiue de I'esclavago, comme les fenunes arabes — A elb* 

 sont devolas les tacbes ingrates, les travanx durs efc litigants; avec les <^scla/es, ellc 

 cultive les champs, reutre les boeufs, traU les vaches, porte les fardeaux ; c'est elle qui 

 pourvoit a la nourriture de son seigneur et niaitre, s'occupe des cnfants, tressc des nat- 

 tes, fa9onne et cuit les poteries usuelles necessaires au menage etc., sans pouvoir jamais 

 pretendre a la plus petite couiponsation. 



Elle ue jouit d aucuno c^)nsideration^ n'a uu! droit, et uVst jamais con^ultoe pour la 

 moindre chose." C'e^t la hHe de somaie en memo temps que la femelle; un instrument de 

 plnisir en menie temps qu'uu moule a eufants. Eile mange sepnreni(mt, avec les enfants 

 ot les esclaves, et ne prend ses repas qu'apres son mari, lorsqu'il est repu : sou assiette 

 et sa cuiller lui sont personnelles et ne serveut pas a d'autres. Les enfants njale.s no se 

 soumettent qu'^ Tantorite paternelle et ne se preoccupent guere de ropinion de leiir mere 

 ou de ses ordres, 



LorsquG In famille sc deplnce ou quo le couple voyage, k fomme niarclie derrit-re 

 son epoux, en portant sur I.-i tete le paqnet de bois, les provisions de roufn et la naite 



^ur Inquolle ou coacliera a Tctape. Le marl, Ini, deambule a grauJc-*^ onjauibcks, \,un on 

 iivant, la tefce Ivaute la sagaio a I'epaule (ou ^ur le cnu, lor, bras en "W), sans se poncier le 

 nioins Ju inonde de son hu nbie servante ot d-s enfants qii'ello traine. 



Certains maris jaloux, dont la fenime ost je^in ! et jolie, !a font niarclier devant eux 

 pour surveillor s^s actcs — en cas de rencontre sur la route — a moins que cc ne «oit 

 pour se delecfcer la vue a suivre le roulis voluptueux de sa croupe ondnleuso. 



Rebandry m'a affirme qu'autrefofs, lorsquo les fenimes liara rasaient leurs inr.n«» 



f 



ceu\-ci avai(uit leur sagaie a portec de la, main, pour s'en i-arvir coutre les malhoiirenses 

 ^n cas do nialadresse ou de tentative de trahison — la nioindrc eonpnre du rasoir leur 

 Taliit un coup do sagaie - que ce fut volontair^^ ou par inadvertance. 



Cost line preuve do plus du peu de cas qu'on faisait de k feinnie et de la niefi- 

 a nee qu'elle inspiraft. 



d.) - L'enfant : Statut personnel - Statut reel- - J^^^ nifants ne sont gu^re 



plus favorises que les femmes. Si le p^>re est fier de leur n.-d.s^ance et joyeux d avoir 

 beaucoup do reietons pour Faider a garder ses boeufs sans bourse <W.er ils n en sont 

 pas n;oins, coTunie leurs m^res, les serviteurs devoues et passifi; du chef de nia.ille dont 



-4 1 * 



lis sont la ebose. 



Les e,)tants en bas Age appartiennont a la uu-rc^ qtn le« snijrne M les e! eve. Le p^. 

 u' ne fait attention a eux que lorsqu-ils sont assez gra,.ls pour bu .-tre ut, e< on rendro 

 des services a la n.aison : les gar<:ons gard.nt les bo<M.fs, les hUes soignent leurs pet.t. 

 fieres et aident leurs meres dans les soius du menno;e. 



Le Bara ne s'occnpe pas de la provenance des enfants .,ue lui donncnt ses femm^s ; 

 I'MIs sont nes pendant le mariage, ib sont a lui, quelle que «rat lepoque de 1"«^^>".-- 

 «K".ne ceux qu'il suit etre nes do connnerce adulteria de sa fe.nme ou avoir ete census 



