\OTK^ 31) R LE PAYS DES P.A -tA-IMAAIONC^ 117 



L'ombiiisn, auqucl on a eu soin de s'adre^^'^ftr, a tiiv le sikily et d(jh fix/^ le j<»»ir oii 

 Ton doit allor couper I'arbre appele a ctre transfonne en corciieil : il a iudiqin' *';;alc- 

 nient le lieu ou Ton pent le tronver, efc deq'g-ne Tessence de ce gr.int do la' i'ovvt. La 

 liaclie siir Topiule, ies lioni:nes vont a -la recherclu' do Tarliro, pondajit que ip< feiumos 

 chantent, au village, des inelopaos trauimtos. 



Des qn'on a decouverfc ot ab.ittu I'arbre desipfiie par 1;* '^ort, avant de le tr(in«pnri*T 

 au tanana, on iinniole uii boeuf seaDce uenanta efle tronc e-t tciiit da sing do la vi<"fi. 

 aie, afin d'eviter la colore de I'esprit du mort. 



long- 



Le'i chants ne cessent pas pendant la confection du c:)rciKMl : lo travail dure Ion; 

 tomp«, inalgfc le nombrc des ouvriers. Lorsque la baita funebre e-Jt |nvt.», los hubitan 

 des villages voisins sont preveaus et pries de venir assister a rexhumatiou, a la mise en 

 3)iere ct S I'enterfe.nent definitif. Avant la cere nonle, on proc'-de a des hecatonibe.s de 

 foloaij, (coupe:S de dix ans : bcfes re.serve3S aax sacrificss, a ix fetes de funeraille^), si la 

 defuiit etait tres-riclie ou de haute condition (nipnnjaka ou chef-be) ; ou bleu 1\hi si- 

 crifie, uti ou plusieurs boenfs de choix, suivaut le nond)ro d'aniiuaux la'sses par le th cu- 

 ju^ : Les in.vites font rlpaille, la familie egalenient, et tons boivent a Jongs traits dos ah 

 cools varies, tlu iliu ii prineipaicment, en I'houuear du mort dont Theritage fait tons los 

 fraisdelafctea). Le cercueil est en.liiit de la graisse de.s victime-^ et 1 ou se r-nd ei. 

 ii-oup^alVM.droir, oiilecidavre aeteenterre somaiaireai.Mif. Oa exhume lo niort, on 



r _. I 1 1 IT i',. , ,,„ ■J>,^i"aiii-h: «!iir!int. I I tortwae et la e.Hidi- 



t 



'enveloppe daus de nouveaux lainbaau'ua (u:i ou pbisicnrs, suivaut h A)rtuue et la e.uid,- 



ioud.Uafamille),desoiecettefois, et on I'.ufcroduit dau.s la b.ere ou d devra .,epur- 



ner desorniais. 



Des boeuf. so.t encore e,vorg.^s, anre^ avoir snbi d'atnn- s , t .rfire^ et uujgi long- 

 temps de douleur : on leur coup-Ues jarrets avant de leur donner !e coup de graon. 



4M*«^4' 



.*»- .. i b .»«t^V«4^Hl^m«HH^v4&«4*««4 VH^' »*T- **^»*»W^—^I 



/.*" = * apres avoir f<nt v^pailh {la rhu^h rv n>, u^r^ p n-U. <' "■ '''■ na:nbr.'>z (M.y (1^"./.. ,Ie 

 ^arnlu:e^ontelvahattns^,hla suite de copie.^.s lihatum,, torn Irs a^^>^f<u<t., h.n.u.e. <i_jnn. 

 mi'slvunx et p'htes, se Ucrent mn^ pvdevr aJa <U'b<„H-h. la pln^ cjjnn.c, a I org.' la plus , >,>uUt 

 eutre parents et amis. Pendant a-tte periode rfinndrav.s.n.) to.f est prrnu. = le. arrrr.,ph,neuf^ 

 ie.'^ plus rruuiue.'s et les plus m'^nArueux smt linws, $ans qu\l ..it U.n, e.m^- d.: 1 .;/., .In , <lu 



(hgiv (fe prvrnfr ofi (If Ir rotftlffifffi f^oaale. 



En ua.s 7? ,,w, si les verllJ.s ,n.>rtualres nat,eioua,t pas .h.j,rofutinn^ n.^^.v sr„M 



<?. /a 



Urure etlc .ire ne se donneut pas u>ni.s lihr. c .,rs, et de. sre.es ,n... hrenneuy et u.un.uJ.S 

 .^ r^pPt.nt tout., les .nits drreiere les e.s^^ du eillaeje e.n d .as la r.,.o.g.e .nnr.nnan:. Jen- 

 dJl.s r,te. de fuue.alle.. n.dlefe...^ apres lo ruuel.er dn s.fed .. p^><t. . ,/,.^ -; -"-^^'^^ 

 iui ,.a- la desir. Lei .pnil s.it = reillnrds etfllettes, peres etjill.s. urre^ . .M. y . ,. .^ ^ ., 

 neillesfem,nes etjeuues rjareor. ,naitres et eselare "f .'^f^ '^^ :,;^^ ,„^ ,,,,, ,, ,,i,H,e,.nn dr. 



-.uddes. s.ns l.oute et sa.s r- ^^''^^^^'^^^^ ^"'''^ ^^^^^^^^^^ u.t reut,. da,. V.r- 



r. , laddtuel ; /. ..orale reprend s. dr.afs .t ^^ ^ ^f - '^^^^.^^ , ,. .^., ,,„.,,^,„. ,, ,, ,,. 



lli.r hs nrt>s !r>fd,nes dn.^f H s est rrudu rovpalde au '<»''^l < __^ • , ^ ^^^^ ^^^ . , ^^^ ^,^,^^._ 



lire ernfifpi.o, et s\d>st^>nr de Irs re.ppehr a son on a s,. ,o uf 

 lilife de les rei}nurfler en trurps ordinaiie. , , r .- •".,;.,/ 



. « , ., ., r .,,, n V,.me et dans t.a,t le Lntt"^, n ftafeat 



ilir ■ ■>■■ '.isi...... • •«•"/•« aror la / 



, r, ; t ,1 r,n„r,'fi<tfi Vomfl et f ans f'ait le i,aT>" ■, 





