****^' 



^^^^^j^ ^^TTTI'TTf f f f f f f tTTTTTTTl 



CONTES 



ET 



LI^GENDES BARA 



FABLES-CONTES-PROVERBES 



\ 



I. 



L© Eat et le Cliat (Premiere version) 



Un jour, le Rat dit au Clint : "Je connai's une recette qui a la propriete do protege!- 

 centre le fea et dont la vertu pent te rendre incoinbastible, si tu veux i'essajer." 



Le Chat, mefiant, lui repondit : "Laisse-moi te briiler, d'abord, pour expc'rimoiitor 

 ton prociklo (t avoir la preuve de son efficacite." Le Rat j consentit ; le Chat niit alors 

 le feu a de menus fagots au milieu desquels etait tapi le,Rat. Lorsque le bois fut eteint 

 1<> Rat sortit des cendres sain et sanf ; car, pendant que flatnbaient les buches, il s'efcait 

 glis?e dans un trou prealableuient creuse. 



Le Chat, etonne de ce proditre, dut conveulr des propriotes morveilleuse.s de la re- 

 cette, Ht voulut en connaitre le secret — "Volontiers, dit le Rat : pour possiMer cetnlis- 

 m:in, il faut en faire I'essai comnie moi, et me laisser, a nu)n tour te briil sr dans ce tas 

 d'herbes seches : si les flammes s'approchent trop de toi, tu n'aaras qu'a souffler et cra- 

 cher dessus et elles s'etcundront". Sans hesiter, le Chat accept:i Tepreuve ; mais n'ayant 

 p'ls eu I'idee; comme rastucieux Rongeur, de se creuser uu terrier afin de s'y inettre a 

 I'abri des flammes, ilattendit v-ainement le miracle et fut bel et bien " 



grille vif, pour 



consei 



Voila pourquoi le Chat et le Pvit sent devemis ennemis. Lo Chat, avant de mourir, 

 'H-ait maudit se.s d(vscendants qui ne raangeraient pas le Rit doiit la duphefte avait «m- 



St' sa mort. 



IL 



Le Eat et le Cliat- — ( A'/.'-^v.^- rer^i<m) 



V 



Autrei\)is, le Chat et le Rat etaieni amis. Le Rat dit, un jour au Chat : ''Aine je 



' ■ - - - bruio . — Le Chat 



e 



x^'^se.le un secret : on pent me mettre dans le feu sans que je sois brulo . ^^ l.e una 



"i repondit : ''Si tu sais faire cela, toi si petit, a plus forte raisou snurais-je fair 



•H^enx, puisque ic suis pins grand et plus fort que toi. "Totis deux convmrentdesebraler 



^nutueUement. Mais le Rat voulufetre brale le preu.ier. II rc'uuit une grande quant.te 



