NOTES ET LKGFNTiES DARA 



J S3 



XVII. -Le Sanglier, le Chien et le Herisson. 



^ A roriglne, le Sanglier, le Chien et Ic Herisson tdahui fil.^ dn nieme pere. Celui- 

 ci vint a mourir. laissanfc ses enfants sans re.^soiirces. Comme la famine desolait la re- 

 gion, ]es orphelins se trouv&rent depourvus de tout. Heiireuscment que le Snngli'^r, 

 raine des trois, etait en age de se rirer d'embarras par si taille et sa force. II dit a ses 



freres de le suivre dans un champ voisin pour y chercher de qnoi manger, car ils mou- 

 raient de faim. Le Chien et le Herisson accepterent arec iilaisir. Arrives k I'endroit 

 indique ettte vojaiit personne, les trois complices profiterent du inomeot favorable et = 

 mirent a deraciner le manioc qui rbondait eu ce lieu. Apres s'etre copieusemcnt repus 

 et lar^j-oment approvisionBcs, ils se disposaient a rog.igner leur retraite en emporbnt 

 leur butii}, quand snrvint a Timproviste le proprietaire du chairp qui cbaque jour vmaifc 

 surveiller ses cultures. Les trois volenrs5pns surle fait, etaient tous treinblants. Mais 

 le Sanglier, fort et agile, se ressaissifc le premier, et, se sachant sans riral k la cours<?, 

 galopa avec la rapidite de Teclair et se refugia dans sa bauge sans etre inquiete. 



Le Chien etle Herisson, abandonn^s a leur malheareux sort et ne pouvant suivre 

 leur aine, tomberent aux maii\3 du proprietaire et se trouverent a sa merci. Celui-ci 

 PS accabla de reproches : "De quel droit, qnestionna-t il, avez-i^ous penetre daas ma 

 propriete et pourquoi ftvez rous derobe 77ion manioc? Ne pouvioz-vou*^ vous contenter 

 de ce que vous aviez mange sur p!ace pour satisfhire votre faim, sans emporter des 

 provisions pour plusieurs jours ? Qu\ave/--vous a dire pour votre defense ? 



Confus et navres de leur mesaventure, le Cluen et le Herisson s'excuserent bnmlile- 

 ment et solliciterent leur pardon. ^^ISeigneur, direut-ils, pardonnez a notre jpunesse : 

 n'etnnt jnmais sortis de la maison paternelle, nous ne p.*asions pas mal faire en venant 

 <!^ercberdu manioc pour notre nourriture ; cY^st le Sanglier, notre aine, qui nous a 

 "entraines a coiumettre ce larcin dont nous nous repontons bien sincereinent," Et il^ 

 toitiberont aux genoux de I'homme ; ils le suppb'eront taut et si bien, fjue celui-ci, tou- 

 che de b^ur infortune, promit de leur fiiire grace de la vie, s'ils s'engageaicnt a le eon- 

 duire a h\ retraite du Sanglier. Les deux freros accepterent ce(te condition . 



1 



Ils suivirent les traces encore frnicbes du Sanglier, et, pen apres, on parvint a k 

 foreteton le tronva dans so»i refuge. L'bomme proceda a rinterrogat(»ire du coupable. 

 Le Sanglier declara que ses deux freres avaient menti, puisque c'etaient eux (\m avaient 

 m Tinitiarive du vol et Favaient decide h p'fUer le champ de rbomme. Le Chien et le 

 Herisson, mis injusfoment en cause et fndigncs de cotte f^usse accusation, nierent ener- 

 giqnoment et, par leur accent de sineeritp, prouverent leur innocence a rhomnie : lent 

 •cause etait gagnee. 



En presence des fermes accusations do ses fr6res et devant lenrs dem'gations 

 repetees en ce qui eoncernait leur complicite, le sanglier, en furcur, voulnt se joter 

 ^nr enx pour les dechirer et les pietiner avec rage : mais, grace au seconrs de lliomme 

 qui b»s protegealt, ils eviferent Tattaque furieuse de leur n'^roce assaillant et ecbai-pcrent 

 iUi danger de mort qui les mena^ait. 



Pour temoicrner leur gratitude a Vbomme qui leur avait saave la vie, les deux 



r>"^' .V,... ^ 



fvbrc^ Ini dirent quHls lui apparteiiaient corps et ame et qu'ils ne^Se s^^pareraient jamais 

 de leur biiM)faiteur. Mais, an reti)ur de cette heureuse expedition, le ruse Herisson 

 i'eussit a s'.echapper en cours d^.* route ; il se dissimula si habileuient daus un trou que 



