136 



CONTE^ ET LEGENDES BAUA. 



et Taboaly se mirent aiissitot a roavrage, chacun constniisaDt sa demeure suivant son 

 gout. Aussi^ quelques jonrs apres, quelle iie fat pas la surprise des liommeg de constaier 

 que ces petites betes laborieuses et persevt'^rantes avaieut pu, en si pen de temps, termi- 

 ner le travail entrepris, 



« 



La fourmi, apr^s avoir perfore le sol, s'etait creus^^ do< couloirs sotiterrains et pro- 

 fonds pour se proteger de touteattaque extericare ; I'uboaly avait reassi, avec de la bone 

 durcie, a elever presqiie a hauteur d'homme un etonnant edifice coniquc perce de rtiille 

 galeries interieures, pour y eramagasiner des vivres et etre a I'ubri de toute intemperie* 



Depuis cette epoquo^ Taboaly et la fourmi ne demandeiit plus a Thoiume que leui" 

 .'Tifnro A Vr^r^r.^.^^;r... ,'1 . ,. ^ j.'..i.,;... — i. — 1,, „u..:„ ^ ;x ui u I H c et quand ils tronvent 



s de savourer cette nonrriture 



nourriture. A roccasion, ils ne dedaignent pas la chair 



un cadavre a proximite de leur gite, ils ne nianquent p:i 



dont ils soot friands et de faire des provisions de viande pour la tnanvaise saison. 



L 



Le Uat, le "Hataka"(l) et le *'Boky"(-') 



1 



Le Rat, le Hataka et le Boky etait^nt les servitcurs de Ndrianauahary. 



lis avaient pour attributions le soin du jnenage efc la tenue de la maison, tilcbo 

 dont ils s'acquittaicnt as^ez conscioncieusement- Mais chacun d'eux avait son defaut ; 

 le Rat etait voleur et "chapardait" sans vergogne tout <^e qu'il trouvait ; le Hataka 

 avait la inanie de quemander toujours quelque chose sans necessili ; <^ua'nt au Boky, il 

 etait d'une telle tiinidite qu'il ne pouvait jamais repondre lorsqu'on lui parbiit. 



Meconfcent dos irregiilaritcs de lour service, et vovant que rien no*ponvait les cor- 

 riger de hurs tlefuuts, Ndriananahary prit le parti de les renvoyer du Oiel et les fit com- 

 paraitre en sa presence pour leur notifier sa decision. 



"Votre mauvaise conduite me desolo, et je ne veux plus vous avoir ensembl-i chez 

 inoi : voas descondrez sni- la terre, oii vous liabiterez desorniais. Mais pour que cha- 

 cun de vous soit livre a.s.fs inauvais instincts et en snpporte seul les deplorables conse- 

 quences, vous vivrrz toujours separc.nent, sans vous voir jninuis, ot no cberdierez votr.j 

 nonrriture que la unit. Comme il y a beancoup de rcs-^eniblance entre vous, je don- 

 nerai a chacun uoe parlicnlarite qui le distiniruera des nutres afin qu':incun no soit vic- 

 fciine du defuut de sou cnmarade. Voici ce que j'ai decide : 



" TiO Hntaka habiteni toujours la forSt, sa queue sera "rrossc et velne. 



"Le Boky aura la taille fine et plus loufrno que celle de ses conpignons ; il P 



1- ^ ^ 



sera son existence dans les hois corn rric If^ Hataka, rnais n'anra rien de coinniun :iveo 

 lui : ils vivront sans so couaaitre, in liff/M-ents Tan a I'autre, sans pouvoir jnnnis so 

 rejouir ensemble d'un evenemont ^eiireux on se consoler mutuellement dans ladversi^e. 



'^ Quant an Rat, il restera tel qu'il est et residora on bon lui seinblcni. H 

 vivra pirtont de vols et de rnpineSj et no sortira de son trou quo In nuit pour satisfaire 

 sa faiin, mais il sera viciime do sa delovaute et de sa fourborie : car bvs hounnes le 

 pourchasseront sans pitie jn^qu^a son d<M-nier rchoe pour pnnir le niamlii rongeur des 

 d*'^n-Arq causes a lours enfhires et au\ murs de leurs habitations." Et torn trols snbirent 

 leur destfnee, suivnnt Tarret dn Oreatenr. 



******■***■*•*•***■»•» J-»*»*t P Ii4«*k »«Wh4-««*^* 



■*^-^^^^rt ■ P^J * ■ *^^4 ^4-»4' P ** J V HrtabH 



,-,***»--*>^^' 



(1) Clur »^i^This minor (petit wnH n(H-i}frne^. 



2) Bah/^ mi bf^he Gal dictis viifcit:-* on striata, \fi'irte rle fifretj 



