TANTARA 



157 



Autrefois;, le commerce etait inconim : ce fut TAbeille qui, la promiore, lo pratiqua 

 €t I'apprit an monde habite. 



O'est pourqupi, eonclut le narratear, I'homme enleve le miel de forco, malgre les 

 pratestatioiis de rabaille, et qu'il n'a comine punitiou, qiie les piqurcs Je la bcstiole im- 

 puissante a se defendre autrement. 



\ 



XIV — Ongme de la Mouche 



r 



La Mouche vivait, h rongine, dans des endroits sombres et hnmides, Craignant la 

 «echeresse et le vent, elle ne sortuit dc sa denieuro que pendant la salmon dnude (I'iii- 

 vernage)^ parcequ'il pleut b^aueoup a cette epoque de I'annee et que rimmidite est pres- 

 qne partout constante. 



Ndriananaharj avaitbeau lui recommander le travail, elle repondait toujours aa Crea- 



tour : '^A qiioi bon travailler ? Je ne vis que de deehets et d'ordures, et j'en tronvo en 

 tous lieux, sans i>eine et en abondance : pourquoi alors me fjtiguer pour g.igner ma vie f " 

 "Qu'il soit fait suivant ta volonte," difc Ndriananaharj en remontant au Oiel. 



C'est pourquoi les mooches abondent I'^te, et, pendant cette saison, importunent les 

 hommefe et les betes auxqnelr elles reclament leur nourriture- 



XV, - Origine dn Eiz = Le 'TolyXO fDeuxUme Versum) 



A 



Tous les Atr(v=i vi' 



Pensaieut-ils^ a leur existence. 



Unjonr, Ndriananaharjj 

 ■chargea de porter sur la terre les semences de riz. 



leurs plain tes, flt venir le fodj choz lui et le 



A'otre volatile quitta le Ciel pour alicr apprendre anx habitants de la terre Tepoque 

 <^es semailles et la fa^on speciale de cultiver le riz. 



Tous les granivores furenf si heureux de posseder enfiu cette graine si appropriee k 

 ieur genre de vie et si longtenips desiree, qu'ils tea.oigncrent lear reconnaissance au 

 Createur par des actions de graces et de nomhroux sacrifices. 



Afin de reeompenser lefolv d'avoir rempli sa missiou avec tant d-intelligonce et de 

 fi'U^lite, Ndriananabarv lui dit : "Pour que tn gardes toujours le souvenir de la divine mis^ 

 sion qui t'a ote confiee, desorinais tn ehangeras de couieur tons les ans, k\ epoque ou le 

 nz commence a donner des epis : ta serus aiors pare d'une splendido robe do ponrpre que 

 ttt ne quitteras qu'apris la moissan, lursqa'il n> r.ur* plus an epi dans les chumps, iu 





(1) Folf/ ou Faff/ (PioceiiS Mmlag^scanens^; : cc 

 ^ui.s\>n iJ^.^ maourSj j>endant rhivevnarfe ou saison chan(k. 



rougit a la 



