TIN POINT d'histoire malgache. 215 



Les "sarinomby" ou taureaux d'argent etaient portes au poignet ct utilises par hs 

 devins on los sorciers. C'etait uii tout poiit bijou en argent figurant un bceuf en metal 

 poli. Les fabricanto le mettaieiit cu veute sur les marches et, dans cts reunions jadis, on 

 on troavait en grande quautite. Le poids de ce bijou etait variable, il y en avait ])esant 

 une piece de monnaie de Of. 40 ou de Of. 60. Leprix d'achut se calculait d'apres le poids- 



Les cliaines appelees "rojovola'' ou "tongalika" ou "volalahy" servaient de parurcs 

 aux anoctres. Parfois on les utilisait dans la ceremonie du "sikidy" ou comnie offraudes 

 aux "s:inipy/' Avec la cliaiae "rojovola," on eutouralt le col des calebasses employees 

 dans la ceremonie de la circoncision ou bien on enentourait les ainulettesetles "sampy." 



Quant a la chaiue "volalahy" voici comment elle etait portee : Lorstju'un roi saka- 

 lava faisait sa soumission au Roi merina il lui offrait un bceuf laclie de blauc et un 

 fusil d'argent (ou le fusil qu'il possedait) en guise d'hommaga au souverain. 



Le pouple sakalava ou ses delegues piyaient 3 piastres par famille. Le roi merina 

 pronait en outre des fusils, de la poudre et des silex ; telle etait la ceremomie babituelle 

 pour les soumissions (la form ale du sermsnt consistait dins la promesse de ne pas se 

 revoUer contre Ambohinianga et Antananarivo). Le roi nicriaa donnait en echange une 

 cbaino d'argent (volalahy), un lamba de soie noire et un cbapeau rouge. 



11 y avait aussi des individus qui savaient fabriquer de la monnaie d'argent, mais le 

 metal a ce destine foisait defaut : il n'y a rien que ne sache faire le Merina, di«ait-otj, 

 mais il ne sait pas faire Targent mounaye. Pourtant la fabrication des moimaies eUut 

 conntio d'eux ; its en faisaieut d\ab3oluineut semblables aux vraies piastres. Pour ctte 

 fabrication ils pren:dent du cuivre qu'ils argentaient legeremeut, ce qui lui donuait 

 I'apparence de la monnaie veritable. C'etait cependant une tromperie, puisque le metal 

 n'etait en somme que du cuivre ou encore du fer, de I'etiin ou du zinc. L3 roi et le 

 peuple reprouvaient ces procedes qui n'etaient qu'uue f deification, d'adhnirs de fadde 

 durec, car a I'usage le cuivre apparaissait assez rapidement. 



Pour les individus qui fabriqualentde la fiusse monnai^^le souverain avait edicte 

 cette loi : "Tous ceux qui se livreront a la fabrication de la fausse monnaie, seront 

 ^'punis, car ie no supporterai pas cet(.e fraudo, au moyen de laquelle on trompe les 

 femmos et les enfaots." Le roi punis.ait d'amende ce debt, afin qu'il disparaisse de son 

 rovMune. Aujourd'hui, lorsq I'ua individu e.net de la faUsse monmue, on la detruit en 

 la' brisant, eolui qui en fait usage n'c.t nallement rembjurse' de cette porfco et le 

 fabricant, s'il est decouvert, est mis en prison. 





A 11 



d un 



frande nu'a Vu^ncro, le cuivre nppnraissant aiors ; mais la piece avait dtya 

 nin en main depnisquelquo temps. Aussi les rois ne cessaiput-ils de fairo 



Oes faux-monnaveur.s etaient ladisdiflf.iles a deaonvrlr. Li piece fausse une fois 

 oou]>ee en petlts moVceaux d'un voamena (Of. 20) d'une siknjy (Of. fiO) ou meme 

 kirobo (If. 20) se distinguait tr6s malaisemeut au son, des vraies ]>'^^^'- ^^""^ J^"^"^^^ 



tlecnnvrir la 



liircale do ?nnin en main do| i . . . i ^ 



des recomn,andatlons au peuple pour Tengagar a ne pas conserver de la fausse mon- 



'""^Dans nn kabt.rv du 26 Janvier li^72, la Pxcina Kan.valona II h propos des piastres 

 esparrnoleset mexb-aines qn-^ !es mnrcbands n'nccptaient pas, snns une forte dnninution 

 du d.HUve, nrait d^ckrc^ qn'ello enverrait ses represonfants sur chuqne n)a)-cbe nfin quo 

 cbaque dettnteur de pieces fansses puisse s'en defaire e.tre leurs mams. A cette 



