216 



UN pomx i>'histoire malgachr. 



condition, aucune punition n'etait infligee, Mais de severes punitions etaient promises 

 k regard de ceux qui detenaient indnment ces nionnaies. Dans ce kabary la Reine 

 confirmait, tontefois, radmisslon a la circulation des piastres mexicaines appelees 

 ^^Tanamasoandro". 



En 1881, le Code des 305 articles ne cliangea rien a cet usage. L'article 160 recon- 



naissait 







I 



) 



oes americaines (mexicaines, 1 

 ran9aises ou de rUnion latine. 



yeux et prit des mesures pour proteger la bonne moniiaie contro la mauvaise. 



Le 21 alohotsy (27 mars) 1894, la Reine Ranavaloiia Illproimilgna nn edii modi- 

 fiant Farticle 160 du Code de 1881. 



La lettre d'envoi aux Gonverneiirs delegues de la Reine et I'edit royal nous parais- 

 sent presenter nn interet historiqny et a ce titre devoir etre cites integraleraent : 



'N'^ 126 Tananarive, 



i( 



) 1894 (2) 



A Eaininandrianiainpiindry I5hrs Off. dn Palais et aux Munamboninahitra et 



"Andl'iambaventy a Tamatave. 



'Me vons dis ceci. Comme vous le savez^ les piastres ''Tanamasoandro" (piastres 

 ''mexicaines) et les autres piastres ayant ime /aleur mon^taire inierieure ont ^e intro- 

 <'duites dans uotre roj^auuie parquelques personnes et transformecs en monnaies coupees 

 ''pour etre echangees ensuite contre do bonnes piastres moyennant une legere reduction 

 "ou contre des monnaies coupees obtennes avec les bonnes pinstre.'^. Cos pit^ces ont etc 

 acb^tees en p:iys etranger a raison de 2f., 2.20, 2.50 ou 2f. 70 i'une. 



.J 



u 



ic 



lt\T 



l^hs sujets les ont acceptees d'abord ; cependant elles ont ete refus«5es par les 

 ''Etrang- rs lor.squ'on les leur a presentees en paiement de marcbandises. De ce fnit 

 "^Administration jn-cvoit maintenant que si on laisse continner cet etat de choses, les 

 "bonnes pieces de cinq francs disparaitront de notre pays. II en resultera une grande 

 "perte dans un bref debai tant pour le G«nvernement que pour le peuple. 



"En consequence I'article 160 du Code des 305 articles relatif a I'argent a ete 

 ''modifie par un Edit royal dont vous trouverez un cyeniplaire sous le m6nie pli. 



"Faites des Kabary a vos ressortissauts dans le sens de ce kabary royal. 

 '•Veillez a la bonne niarcbe des affaires du Gouvernernent royal. 

 "Adieu et portez-vous bien. 



"Dit : Rainilniarivony Premier Miuistre et Commandant en Ciief. 



"N.B. M^me lettre a ete adressee aux Komandy, aux Mana nboaiiiahitra et An" 

 *'driamKaventy, Chefs des Territoires cotiers, des Hants Plufeaux ainsi qu'aux Gouver- 

 ''neurs en Imerinu. 



"Moi, Riinavalomanjaba III, par la grace de Dieu et la volonte du p-up?e, Reine 



*'de 5Iadagascar et proteclrtic- de la loi de mon pays etc 



l-«4.^#i^H-tf*Mi>HVkt4^«« f t^ « 44*»4^*«r4 , 



(I) Kvvjihm, (rtircord nvn- le h-r Muiif?tvr acait intra (.nt h Ma:lafjr;sc-rr e<i I8!);i clcs piai^hef 

 '■'■Tunamasonfkdia' to/ites veuves inais qui nmieuf un fort aUtngf de rvivre. 



(2) Nous preninis h texte de hi lettre adrrssee an Qotd-ernevr de Tmnnt.irp [ArrTdre^ du 

 Gouv'rnenient G Mend— Cor respondanncs dn ler Miuistre avec les Guuvcnicu^s lMi»i>-l.s94). 



