VN POINT d'iiistoike malgache. 217 



A, 



tc 



u 



i 



d 



^^Voici CO <^U3 je vous dis, 6 peuple : D'apres la Loi du Koynnmo, djct^^e par nics 

 nncetres et qui a ete pnbliee par voie de kabary i\ la date du ler Alakarabo (20 mars) 

 ^^1881^ il est dit que cstfce Loi poiirra etre complotee on inodifioe si je Icjiif^e neccssairo 

 pour le bieu du pouple. 



Em consequence I'ar^.icle 160 ainsi con^u :■ — L\^ piastres quelle?^ qirolle« Boiont : 

 ''^gtta (piastre espagaolc) Taaainasoandro (uiexicaine) Tsanganolona (ac R('pnbliquo) 

 '^Tokazo (bolivienno) i\Iabuuakely (effigie de la Ire Repid^liqui*) Pxdialoku (effigin d 

 *' Louis XVIII ou Charles X) Tumbolsisina (^Union latine) Joivont fitro acceptecs uux 

 ^^memes taux et echangees de memo, du moment qn'ellos sont de bon nioi, Ri lo change 

 *'din)iuue pour Tune d'elles il dimiiiue pour toutes ; il en sera do mime si le diango 

 moute. CeuX qui ne se conformeront pas a la presents loi seront punis d'unc amende 

 '^d'un boeufet d'une piastre, ^'ils ue peuvcnt pas j)ayor ccs amende??, il« Hcrout nifs en 

 prison, a raison de Of. QO (sikajy) par jour jusqu'a eoneurrence dn montant de TanuMi- 

 ^^de — est modifie ainsi qu'il suit, motif pris de ce quo certaines pieces d^argeut n'ont pas 

 ^^la metne valeuv monetairc que les autres. 



"]>!onvel article 160 do la Loi. 



"Les pinstros dites "Malainakely", Bchalubi" Toiubotsisiua" aiusi que celled (.h lion 

 ^'.'iloi, que ce soifc des ecus ou de la Dioimaic coupoe, out, smhs, conrs a Madagascar. 



"Elles doivent Hve iiccept<3es au mc;ne taus et echangeas d-; memo du moment qu'ol- 

 "les sont de bon aloi. Si \e cVinngc dimiiiue pour rune d'elios, il diminue pour toutes. II 

 "in sera de meme si le clian^o ,ujnle. Cjux qui ne sa conform ?r.>!it pis a la pr('«:(M)te 

 "loi serout punis d'une amende d'uu boeuf et d'une piastre, S'ils ne peuveut pas payer ccs 



6£ 



GO) 



«j. 



encedu inontaut de Tameude. 



„ 'c notarament lo '•'Tanamasonndro" (piece nit'sfcaino) et 



'toutes celks'sembluUes qui out une Videur mouctaire inforieure, qu'elles soicnt =ous 

 *'i"orme d'ecus on de monnaies coupees, U3 seront plus desormais admises dans !c tei'- 



"ritoire du Rojaunie. 



•'La presente Loi sera app]ic;«ble duMs le Rojaume do Madagascar uu mois ajires !es 

 ^^kabary de promul^^•ltion. 



^^Dit Ranavalomanjaka III. 



"Reiue de Madagjascur etc, 



"Fait dans monTalais a Tsavalvafatra, le 21 Alobotsy(27 mars) 1894. 



U 



U 



Telle est la parole de Hauavnlomanjakr, Reine de 

 Dit ilainilaiarivony, Premier ilinista-e Commands 



^lada^^i^^car. 



ut en Chef/' 





L'n^acre de la monnnfe coupee se perpetue meme apr« Fannexion. Cett^ 



iudi.r^'ne ne fut completement retiree de la circulation qu'en liMJO. Un rapport du 

 neral Penuequin stir la situation de la Colonie an ler mar. 1900 donne connne nn ...- 



'11 i. 1 ^ \i- Ar.^'^ luniinnp rounee, II fn< opere a raison de -jU grm. de 



luonnnia 



eve- 



5 franc?. A cette daff\ ^.DOOk, oi^O de monnaic conpe*^ ayaieut 



" ' ' ■ de 



*He remplac^l dans la cireulation par 8:11 7-5;^ tV 47 do mouuaie fran,a,.e, A la hn 

 ropc'n-ation, il fut retire au total pour M^J^S ir. 98 de monna.e coupee. 



D'ailleurs, de suite apres la ^uer.e de 18«'W1085, le Gouveruem.nt malgaclie 

 arait <enti la nWes.ite imperieuse d'obvicr aux incoiivouients de p!u. en plu. grands de 



«e 



