: sai “ 
76 A UN CHAPITRE DU TANTARA DU P, CALLET 
II° PARTIE 
is que Ralambo eut invente" (1) L'lmerina, rit jusqu'au moment où .Andria- 
masinavalona. lacheva en À districts. ; 
CHAPITRE I Ro 
Andrianjaka(2) ie ù Tananurive * 
I. C'est Andrianjaka, époux de Ravudifo, qui aequit toutes les montagnes du Nord. 
Her A Foie et Mamiomby et Ambohipoloalina et Ambohitsoa et Ampananina et 
| Mangabe(3). il les acquit, du temps où il régna à Ambohimanga. — Andrianjaka, - 
époux. de Ravadifo, engendra Andriantsitakatrandriana [son successeur 
t, en ce temps-là, Audrianjaka alla vers le sud pour prendre Alaanga sainte(4), 
A -a6n y habiter, et pour combattre les Vazimba(5) d’Alamanga. Et uné fois qu'il fut 
de ee _ arrivé à Aubonitianx, au nord de Laznina(6), 1l y eut une ae qui conduisait des 
_ femmes esclaves venant de laver du rofia(7) ; et les serviteurs du prince la virent, Alors 
ils dirent à Andrianjaka : Eh! Prince ! 11 y a une belle femme là-bas ! ?” Andrianjaka 
_ dit: “ Aïlez et prenez-la moi. ?” — Alors les serviteurs partirent: sen allant à la femme ; 
et les servitenrs dire nt : : # O femme! D'où venez-vons ? ” —- Les esclaves répondirent : 
“ De laver du ro ofin. ? — — HC'ests pour savoir seulement, dirent les serviteurs... ; cepen- 
à vous. ” — Pour quoi faire ? dit Ja femme. 
il co bréfide Madame. ? Mrs SL: prince. ? Quel est ce 
‘ Andrian njaka qui vient de là-haut, au nord, de cette ville 
nt les serviteurs. se Si Andrianjaka est prince; moi aussi je 
ui ”, dit la femme. ke 
és vi inrent pour Er . et alé ne voulait pas, la met 
il FE tez-la dans vos bras, vous autres LE il É: va de sa 
vortèrent FER jéurs bus s cet + “NÉE Roues: de Se 
rsonné à père-et imère et on ne la laisse pas prendre conseil ? 
Ye Voyez } p. 151 ce qui concerne. Andria mpan: ras ke 
sau relle et qu'on peut. déposer sur le chemin ? (9) — Alors la 
GTS c'est est à Lusaina A il demeurait 3 3 — "ct se uote Are 
