UN CHAPITRE DU TANTARA DU P. CALLET: 
Ve) 
D 
Et Andrianjaka fit une grande réjouissance, une fête de tont le peuple, pour ce fait 
qu'il avait trouvé les fusils et la poudre : parce que cela fait du bien au royaume. Cepen- 
dant ce ne fut que e'nquante fusils et trois petits barils de poudre, seulement, qu'il eut 
alors. 
Et cela n'était pas tout à fait la première apparition du fusil chez les Merina : car, 
de fait, ce fut lors d’Andriandranandobe que parut le fusil. Quand en se battit contre 
Ralabo à à Ambohipeno,—alors Andri: indranandobe ff tirer des coups de fusil 
Pierre commémorative qu'Andrianjaka établit pour les Andrianamboninolonà (1) 
Ambohitsironmanjaka, Andrianamboninolona avait obtenu de Ralambo deux pierres- 
commémoratives : lune, cette pierre-dehout au petit-pare à boeufs sur le côté Esi 
d’Andohalo (2), l’autre Ambatondralambo (A la-pierre-de-Ralambo) à Ampahibe.(8) 
ors Andrianjaka ajouta, de nou eau, à cette pierre-commémorative d’Ampabibe, 
[celle Ambohitsiroau:anjaka (4) ],—"“car, vous autres, les Andrianamboninolona, vous 
avez régné en la personne d° un % vôs-enfrnts [d'un des membres de votre famille], puis- 
que, moi je suis né de vous”, (3) dit Andrianjaka, Depuis lors, les Andrianambonino- 
lona peuvent demeurer là ; et c’est en vertu des recommandations de Ralambo Le ’An- 
ni les plaça là. Voy: ezp. 150. 
I-—De Jui (Andriarjakx) du le rova- ne où ge ee les cases “sept-à- 
à :—et les cases royales Masoandrctsiroa et Besakan 
Il ya un rova sud et un rova nord ; le rova sud, c’est. eh là qui est ancien, —cù 
se trouvent les cases “sept-à la-file”(6). Là est la pluce, faite à l'ouest des eases-siintes 3 
là sont les cases royales fai ites pa les rois d’autretois, et cest Andri: snjaka qui fut le 
pee roi à Antanannris 
% ue : Li sie ti à-la-flle. Et ce qu’ on su C: Rte file: ce sont les 
Le. er cases-saintes 3; il y a sept tombeaux ns sont rangés en file, là, à Fist de Manjn- 
RES kamiadana, à l'intérieur du Rova(S8) ; et y sont en errés ces sept souverains qui ont 
_ régné à à Antananarivo dans la suite : “depis Andrianjak: \ par qui a coarn encé le règne- 
_de-rois là, — et jusqu'à Andrian: ampoinin: erina qui à achevé l'Imerina à 6 provinces, car 
il conquit Antananarivo. Et voici les non s-des sept souverains enterrés Jà et qui font 
de. cela les Cases-se pt-en-file : AE est Andrianjaka et Andriantsitakatrandriana, et An- 
et Ar driamasinavalona, et Andrianjakamandimby, et 
mr Andrianampoinimerina, et ns ivalonibemihisatra. — Et, dans la suite,de nouveau, on 
ajouta deux cases saintes aux eases-sept-en-file : celle de Radama pèr (9) et celle de 
nu, és au MST fenêtre «coin, eôté Nord Ouest» de he Muison-d'ar- 
: @) Andrianämboninolona : Fils du frère d’Adriamanelo, et done oncle de Ralimbo (ef. 
Tnisra P. 66). C'est l'ancêtre du quatrième clnv noble de plus tard, les Andr iaamrboninolou n 
époque d’Andrianjka, il formait quatre familles. re 
"@) tite : Le sainte dans la pere Lo de l’arcienve Tananarive. 
se s Lou e Audohalo, tout près — 
a : de nème (cf. ant es P- 159, p. 512). —Pent être Andriinja- 
ri ner. te mémorial à *’Ampahibe, sans ériger une nouvelle pivrre, — 
avait pour mère, Ratsitohina, fille de Andrianamboni.o!o a. 
à file; Tombes Surmontées de petites cases funéraires, où sont enterrés 
17e et: «Fes siècles. Elles se trouvaient à quelques mètres, à l’est 
fa 1 paie on le gkbaus r oyul. 
L 2 
+ 
vers le sud. — En 1897, elles ont .été transférées, telles 
ac jo qoi fait ler pe ee 
