UN CHAPITRE DU TANTARA DU P, CaLiET. 09 
les gens aux-père-et-mère-vivants qui immolent ; ils ont été faits gardiens des cases- 
saintes, y faisant fumer de l’encens, y tenant allamée une chandelle de graisse. 
Les “aux père-et-mère vivants ?” ont été fuits gardiens des ancêtres royaux, à la 
manière de ce clan qui est au serv'ce de Kekin aliza [fétiche célèbre]. — 
Et les époux-de-souverain, ou des Zazamarolahy, sont inspecteurs-surveillants Jà 
et chargés d'ouvrir les cases-saintes. " 
Et les montagnes qui font partie des 12, où sont entcrrés les ancêtres royaux : 
Ampandrana, é'est-ele qui est invoquée la première, — au sud de Antananarivo, à 
VO côté d'Ambohitraina ; là sont Andriampardruna et Rafandrandrava, et Ramasindoha-" 
MS fandrana, et Rafandrampohy et Rafandramanenitra. 
LE ® Pais Merimanjaka au sud de Antananarivo, sur le côté de Farihy [“du Eace”], à 
*. 7 sont Rafohy et l'angita. 
FE + Puis Alasora_ à est Andriamanele. — Ces trois sont dans le Vakinikisaony(E). 
Es Puis Ambohitrabiby, là est Ralambo ; et À mbohitrabiby est dit rertu-sacrée d'Ime- 
LÉRTISE vina. Des Mandiavato(2) se rallièrent les premiers à lui Andrianampoinimerina ; c’est 
° | pour cela qu'on appela Ambohitrabiby ét ainé et vertu sacrée d’Emerina ?. | 
7 OR RO Puis Antananarivo, où demeurent Andriamasinavalona souverain unique sur le 
pays, et Laidama [Radama], celui-là qui pat accomplir les instructions reçues de la 
bouche d’Andrian{tmpoinimerina. M D VAR ie UT OR 
Puis Ambohimanga, où demeurent Andriantsimitoviaminandriana et Andriambelo- 
mas na, et Audrianampoinimerina qui à ramassé en un la terre et le royaume sans faire 
perdre aux Merina épouses et-enfants ; — et Rabodonandrinnampeinimerina [Ranava- 
onu F |. : 
du: Puis Ambohidratrimo. Puis Llafy. Puis Namehana. Voilà où ont régné le 12, pères- 
; ‘et-fils, dont le nom (la mémoire) n'est pas perdu. Se 
Si _ ..  Ét ce qui achève le nombre des 12 montagnes SIN RESTE PURES 
No:  Amhokitrontsy(3) : celle-là fat sanctifiée par Andrianampoinimerina, car c'était la 
0 terre où était né Ancrinmbelomasina son grand père; elle était sanctifiée : le placenta 
et les membranes dont est enveloppé l'enfant qui nait—s'il s'agissait des ds ges de 
PEN To + |. Me S à sant ; k É " min à 
ET 253 Rangorinimerina{4)— étaient enterrés là dans le palais royal de PVendroit, — cest par 
| —et le roi en a fait une 
là qu'on sanctifiuit ce lieu. Il n'ya pas de tombeau de prince, là, 
CRT des 12 montugnes, qu'on a sanetifiée. ni 
Lot Ambohniazy (5), à Vtasy, — là est Andriambahoaka [roi d'Imamo] ue 
So Ambohitrondrana(8), dans LImamo, —- là est Andriamasy [roi d’Imamo | 
ja lou(7), — Où demeura Ralainanahary [un fils d'Andrianampoinimerina |. | 
est À ] lieu a eu des bœus volurita[9] 
: Kaloy( 
y Amboatany(8), là est À ndriamaheritsialaintany ; Ce 
sous À ndrianampoi uimerina. Fa 
Merimandroso, là est Andrianamboamanjaka. ss Fo ct 
Les aivées des 12 w.ontagnes, et les aînécs des 12 fétiches seulement sont invoqués | 
en priant, on ne proncnce pas leur rom à tous. [On ne prononce que le nom des ainés] 
* 
(1) Vakinikisaony Province uu régi n «le la r.vière Sisaonÿ On Lisavny, au sud, sud est de 
nom des. habitants de la 
) 
Anboñitrabiby (NE. de l'Imerins). k de 
js AR mbodihontsy . à ouest d'Ardroh.be (T2 km. sud de Tananarive.) 
(4) Rangorinimerima : Mère d'Andrinambelomasina (grand-père d Andrianampoinimerina). 
rit de Ia descendni ce de Rangornimerina CF. p. 379, 380.—Rangorinimerina, d après une 
était Li sceur êu roi d'Ambohimang®, Andrinrtsimitovisminandr-ats (p. 379, 380). 
mbohisiuzy : Ua ilkct boisé sur le coté sud dn he Itasy. — 
bohitrundrana : à 15 km. nu N. O. d'Ambohibeloma. 
y : à 20 km an Nord d'Ambohimanga. | 
: près d'Amtohimanga, à l'ouest. RE nn ; 
ol ; tumdroana, Ces victimes étaient envoyées 
ta à immoler à la fête du F r 
iées sur les moutagnes saintes, lurs de cette fête. 
| immolé 
# 
