JOURNAL DE M. HASTIE D'APRÈS SON MANUSCRIT 149 
2 Décempre — Violentes pluies. 
Embarqué à 9heures. On a traîné les canots jusqu'au-delà de Tanifots — Nous 
sommes arrivés à un nouveau village (20 huttes) en face d’ Antseranana, à à6h ieures. 
k: 8 DEecEMBRE — Pluies Violentes, 
Se Nous sommes pores. d’Antseranana à 5 heures et arrivés à à Awborombonÿ à 11 
heures. 
4 DECEMBRE — Arrivés à Vavony à 5 heures, 
k. 6 DeceMBre — Matin sec. 
‘ 
4 Partis de Vavony à 6 heures. — On a trainé les canots à Moisa où le passage vers 
Nr la mer a maint nant ouver ë 
Ér. és à FOR A (L) à 4 heures et arrivés à Maromandia à 6 heures. 
Fr 
die 
FAI 
* 
7 Décembre. — Matinée brumeuse. Partis de Maromandia à 7 heures. Passés à 
Vohitsura à à 10 heures et arrivés à Manambonitra à 1 heure de l après-midi. 
8 Décembre. — Arrivés à Ranomafana. 
- Du 9 au 13. Pluie, éclairs et tonnerre. Arrivés à Maman 
15 Décembre — Partis d’ Ambonitrony à 6 heures. Avons perdu un bourjune en 
traversant le Mangoro. Avec beaucoup de difficultés nous sommes montés Jusqu'à An- 
gavo à 7 heures, 
6 Déinniie — Plaie très violente. Partis de Angavo à 5 sen ; tout le pays a 
un air de printemps et les récoltes sont très belles. 
17 Décembre. Nous avons eu beaucoup de mal à be une petite vise et, 
vrrivant à Ambofrin(2) à midi, j'ai constaté que les eaux de l’Ikopa couvrent toute % 
région située entre cette localité et la capitale. Le roi n'avait pas entendu parler de mon 
-airivée ; aussi lui ai-je envoyé un message du bas de la colline pour Pinformer de ma 
Je l'ai trouvé malade de ia petite vérole, et il m'a. dit avoir été vacciné sur sa prop 
demande par M. Brown, étant donné que la maladie règne ieï à présent. Quand il m Put 
raconté ceci 1l ajouta qu'il espérait que J'avais apporté du vaccin conformément à la 
ra soumis la requête à Son Excellence, mais que la courte durée du séjour du . 
chanibrt consulter un docteur pour doser l’antidote dans le vaccin. — Radama enr 
ma réponse ne lui donnait à à comprendre que le Gouverneur ne l'était de se conformer 
au sien. Je linvitai alors à se rapp ler qu'il n'avait mentionné son désir d'obtenir du 
son Le . me prit alors la main, me déclara que l'erreur provenait de lui et m'invita 
ne p ns à ce qu'il avait dit. Ensuite il me e demanda de ne pas faire connaître à 
re ‘uple qu ait contracté Ja ue | 
te ee ts pr du vornge côtier a été frite hs en détail dans la Ire puce. du 
ntes de M. Jully au bas du ss 
ne ee ce non 
venue Il n'a reçu avec une joie sans borne et m'a déclaré qu’il était étonné de me sus 
demande qu'il m avait chargé de faire au Gouverneur Farquhar. Je lui dis he j avais nine 
à Maurice, après mon arrivée, l'avait empêché de prendre une décision. Je su se qu'il 
.qu'il se moutrerait plus soigneux de satisfaire au désir du Gouverneur Farquhar, que 
vaccin qu'incidemiment, et qu'il ne m'avait jamais dit que la petite vérole régnait dans 
1 Bullesin de l’Académie cr Se. 1903-26 ts Vol II No 2) 
me > 
LA 
