JOURNAL DE M. HASTIE D'APRÈS SON MANUSCRIT 161 
210 après une traversée qui a procuré à Radama beaucoup de plaisir mous avons mouillé 
#4 près de Maroantsetra (1) (Port Choiseul). 
1 28 Septembre — Le débarquement ayant été affectué de très bonne heure, le petit(2) 
L a campé dans un emplacement situé vis-à vis du villige de Maroantsetra appelé 
; autrefois Sarakavetika et habité par le chef Ratora. 
Radama a annoncé son intention de prononcer un discours à l’arrivée de son escorte 
s qui, venant par terre en contournant la baie, arrivera probablement le deux du mois 
D ! pronchain. 
ee” 
x 
| 
mt 
Le) 
= 
Le 
© 
pes] 
[ae] 
re 
r<« 
© 
Z 
42 
7 
Ex 
æ 
er 
- 
à 
+ 
(a) 
” 
= 
œ 
ua 
[e) 
2 
& 
= 
el 
® 
Le) 
4») 
[æ| 
Œ 
© 
= d 
F 
2 
er 
re] 
2 
_ 
TT 
=) 
ui 
z 
È 
5 
Las 
presque effacé toute trace des travaux des Européens ; pourtant quelques manguiers ont 
conservé l'ordre dans lequel ils ont été plantés et permettent d'indiquer où furent situés les 
train de pourrir et que la végétation constante favorise la putréfaction ils ne peuvent 
être bons. Parmi les autres produits du pays Sakalava, l’Adoub{3), figue géante, très 
P 
atteint des dimensions considérables et porte une grande quantité de fruits ; on le trouve 
! . 
lent et à peu près régulier ; elle forme de nombreuses îles marécageuses qui, ainsi que 
les bords de la rivière, présentent des produits en abondance : manioc, maïs, songe 
(gouet) et des bananiers de différentes espèces qu'on peut voir aux bords de toutes les 
habitations. Et pourtant il n’y a aucun air de bien-être et peu de marques d'activité ; les 
habitati inféri etouvertes. Les gens sont pour la plupart vétus d’étoftes impor- 
tées, pour l’achat desquelles — et plus souvent pour l'achat de l'arrack — ils (4) vendent: 
leur moisson et leur bétail aussitôt qu'ils sont prêts pour le marché ; puis, après avoir 
ainsi disposé du produit d'un lateur qui mouille rarement leur front, ils végétent dans 
un état qui touche à l'indifférence absolue, se nourrissant des produits inférieurs de leurs 
ils ne manquent pas d’être victimes du premier commerçant vent, aussitôt que les 
récoltes suivantes sont müres : les marchands invitent quelques ‘indigènes à goûter au 
© contenu du tonneau qu'ils viennent de mettre en broche, excitant ainsi leur désir d’obte- 
nir la boisson enivrante et les amenant à se montrer hospitaliers : Il en résulte une 
_ grande scène de désordre à laquelle ‘arrachent, jusqu'à ce que la fête soit interrompue 
uand ils n’ont plus de gerbes à échanger pour une autre bouteille ; il arrive même 
‘équemment que la partie reservée à la semence est ainsi gaspillée(5). 
grois. baron de Benvow ski avait fon<lé un établissement, en 1774. 
.. : (2) En blanc dins le texte anglais — Il fant lire, sais doute : le petit détachement ou 
- (3) 1 s’agit de l'Adabonomby, sans doute. 
_— 
# 
champs très négligés et se proposant d’être plus avisés à la prochaine occasion. Pourtant : 
1) Port Choiseul et Maroantsetra soni an fond de Ja baie d'Antougil, où l'aventurier . 
: 
+. RCE * + A UE A a PARLES 77 fais. ient. 
