170 JOTRNAL DE M. HASTIE D'APRÈS SON MANUSCRIT 
: Chacun s’efforçant d’incriminer les sujets de l'autre, il en est résu'té des inconvénients 
pour les deux partis, car leurs querelles ont amené les officiers de Radama à les soupçon- 
ner d'être également peu disposés à reconnaître la souveraineté des Hovas : Quelques 
manifestations d'intention hostile ont donné aux officiers l'occasion de faire quelques 
prisonniers. Après avoir dépassé le petit Mananara et s'étre avancés jusqu'à Maroantse- 
tra en longeant la baie d’Antongil, les officiers de Radana ont constaté que les gens 
étaient tous bien disposés’envers la souverain et promettaient, sur leur ordre. de se con- 
former strictement aux règles de la loyauté. Aprèsavoir traversé une chaîne de montagnes 
en se rendant vers le district de Manampads ils ont aussi été l’objet d'un accueil favo- 
rable et onttraité les gens comme de loyaux sujets de Radama. l'officier envoyé à 
Angotsy a rencontré un peu d'opposition de la parc de quelques individus et ila attribué 
le fait que les'gens avaient déserté leurs nabitations à la conduite des chefs Maurice et 
Simevala qui savaient qu'ils avaieut encouru la disgrâc? de Radumai. En approchant du 
grand Mananara les officiers se sont faits pr écéder d'un petit groupe d’hommes sans 
armes pour être mis au courant des intentions de Matahitasomata : Mais ce chef n’était pas 
disposé à s'entretenir avec les gens de Radama et à ordonné de tirer sur eux : Le détache 
ment s’est alors avancé et Pa mis en  outar faisant plusieurs prisonniers; au eours de 
la poursuite qui en est résultée, deux sergents ont fuit preuve de lâcheté : ils ont été accu- 
sés publiquement devant l’Assemblée, À la fin du rapport des officiers, Raidama a fait 
Féloge de la modération dont ils s'étaient inspiré mais a exprimé son regret que le-villi- 
ge du grand Mananara ait été détruit. Les officiers Pent alors informé que les villages 
auxquels il avait fait allusion avaient été détruits par leurs propres habitants qui av aient 
abimé de mème toutes leurs provisions pour les empêcher de tomber aux mains des 
ovas,. : 
On a rapporté l'accusation contre les deux sergents etd s cris de “à mort,” “à mort” 
ont retenti de tous les côtés ; les sentiments étaient tellement. montés contre cux qu'il 
ne semblait pas qu'on allât observer aucune formalité...J'ai prié le roi de me 
ettre de lui faire connaître la procédu:e habitreile des Nations civilisées dans des 
cas de ce genre. Je Jui donnai à entendre que, à titre de roi et de père de son peuple, 
il devait employer tous les moyens dont il disposait pour protéger seshomimes contre la 
fureur populaire, considérer comime innocents ceux qui n'avaient pas eneore été prouvés 
coupables et leur donner tonus les moyens possibles de té noigner de leur innocence. Cer- 
tains officiers furent alors choisis pour constituer un tribunal qui jugerait les aceusés : 
après l'examen des témoins ils reeonnurent ‘que, d’ de leurs propres lois, un des hom- 
mes n’était pas condamnable ; mais qu'il était étab que l'autre s'étrit oodn coupabl: + 
de déscbéissance et que, enivré par son succès, après avoir obtenu ue captifs, 1l avait 
juré d'avancer, puis, quand il avait rencontré de la résistance, $ “était immédiatement enfui 
abandonnant son butin et désertant le groupe qu’il commandait et qui était resté sans 
chef. Il a été par suite jugé coupable et, conformément à une loi étalie parmi les sol- 
_dats et confirmée par le roi, son corps à été réduit en cendres en quelques minutes, 
21 Crtobre. : ras 
 Radarra ordonné qu’on fit sortir tons les prisonniers , puis il à invité leirdigènes 
Dai ue des différents dist ricts qu'il venait de traverser et qui, sur sa demande, avaient été dé 
signés pour l’accompagner, à réclamer € ceux qui avaient été faits prisonniers sans être 
en tranvés les armes à la main. 
ne lyav ait au total plus de seize cents captifs, et la dcseipéun qu’on pourrait faire 
7 dé: h seène n’en donnerait qu'une fuble idée. Les sentiments de miséricorde firent phice 
__ momentanément à l'intérêt qu’on trouvait dans le spectacle de l'angoisse extrême avec 
e Jaguelle tous les groups regardaient autoar d'eux : Les ‘uns pour réclamer des parents 
et d'anciens ar AS d'autres ponr en chercher : enfin un grand nombre de ceux 
aient d nicrs manifestaient par leurs regards la crainte que quelqu'un ne 
claner Le a in. Un arrêt d’un moutent eut Heu alors et fut : ‘accompagné d'un 
“re ” il pres ph du es des prisonniers furent amenés 
RS 
& 2 Pre. A . 
NE Ps e Ée 
je UE" (er. FRESH Re: 
