110 TOURNAL DE M. HASTIE D'APRÈS 83N MAXOSORIT 171 
D à devant les rangs par les soldats qui déclarèrent er tout honneur que ces individus 
É n’avaient pas été pris combattanis. Les applaudissements qui éclatèrent en présence de 
3 cette noble conduite se prolongèrent pendant plusiurs minutes, et, de tous les côtés dans 
l'assemblée le “Panjaka indrindra” (c'est un vrai roi). Ensuite on signala qu'un certain 
nombre de personnes n’appartenaient pas ou ne se rattachaient pas aux districts qui 
étaient en état d’hostilité contre Radama : {l s'agissäit de personnes quai, sur la foi de 
vagues rapports, avaient abandonné leurs demeures et avaient été prises au nombre de 
4 ceux qui refusaient de reconnaître l'autorité hova : Le roi ordonna qu’elles fussent mises 
5 en liberté contre une rançon de trois dollars par tête (décision qui fur suivie d’une secon- 
de salve d’app'audissements). Le marchandage et le rançconnement occupèrent tout le 
D. monde jusqu’à une heure avancés : Alors on constata qu’il ne restait que peu de prison- 
à niers à part les sujets de Matahitasomata. Quelle à dû être la diversité des sensations 
D: | éprouvées par beaucoup de ces gens au cours de là journée ! On vit des captifs dans 
ET l'angoisse la plus grande promenant autour d'eux leurs regards pour découvrir un ami 
venu pour les réclamer : d’autres après avoir trouvé le libérateur, se mettaient en mesure de 
se procurer la somme nécessaire à leur affranchissement. Dans certains cas on 
une somme suffisante pour obtenir la mise en tiberté d’une mère, d’une femme on d’une 
he sœur et pourtant pas assez élevée pour obtenir aussi celle d’un tout jeune enfant. Il était 
Fe très intéressant d'observer l’empressement avec lequel parents, connaissances et voisins 
HS des priso:-niers se privaient do leurs ornements et même de leurs vêtements pour payer 
D. \ la rançon de ceux auxquels il tenaient, D’autres de ces malheureux, après avoir pendant 
Do: un moment cherché en vain le parent ou l'ami qui pourrait les délivrer, abandonnatent 
alors à l'abattement qui résulte de la perte de Pespéranee d'échapper à l'esclavage, puis 
tout à coup se trouvaient réconfortés par l'étreinte de leur sauveur, et ainsi, à l'instant 
même où ils s'effndraient dans le désespoir, étaient tout remplis des heureuses 
émotions que procure le fait d'échapper à lesclavage et d'être rendu à sos foyer et à la 
iberté. D'autres encore au n'on ent où ils perdaient l'espérance et se laissaient envahir par 
le découragement, avaient l'air de tember dans le désespoir on semblaient inconscients 
de la misère qui leur était réservée, L’empressement avee lequel la plupart des personnes 
qui avaient été désignées pour accompagner le roi dans le but de faire rendre les lenrs 
À la liberté recherchaient ceux auxquels ils s’in‘éressaient, était vraiment tout à fait 
réjouissant, et on ne pouvait remarquer sains un sentiment de douleur leur déception 
toutes les fois que leurs recherches restaient infructueuses. A 
à l'est vrai que l'indifférence, l'indolence et l'insouciance relativement à la condition 
présente ou le manque de réflexion au sujet de avenir étaient marquées sur certains 
visages, Mais on ne faisait que peu de cas de ccci, étant donné le caractère impresston- 
nant de la scène qui ne pouvait manquer d’éveiller chez les spectateurs un sentiment 
d'admiration pour les manifestations des sentiments naturels chez ces gens frustres : 
toute l'attention était captivée par les circonstances si variées et si intéressantes qui se 
produisaient à tout momenr. si 
22 Oitobre. ; ri Ro o 
B'en qu'il ait été pénible de voir les prisonniers, lorsqu'on les a exposés hier, ce 
sentiment à été grandement diminué par les évènements ultérieurs de la journée. Le 
plaisir qu'on épronva à voir la plupart de ces infortunés rendus à la liberté ne pouvait 
pourtant nous empêcher de penser qu'il restait encore des centaines d'innoncents ou de 
gens qui n'étaient pas plus coupables que ceux qui avaient été libérés. On signala Ja chose 
à Radama et on lui fit comprendre que c’était l'infortune et non la faute de ces prison- 
niers qui les condamnait à soupirer dans l'esclavage, et qu'ils n'étaient pas coupables de 
 @rime envers Jui mais seulement de n'avoir pas les trois ou six dollars qui leur auralent 
_ procuré la liberté, et que la facon dont se faisait là guerre était la cause de cette indigen- 
ce, puisque ces malheureux étaient déjà dépoullés de tous leurs biens. On lui fit-ensuite 
‘ remarquer qu'il serait très inopportun de sa part, comme roi, de se laisser influencer par 
* des considérations pécuniaires lorsqu'il rendait la justice, et qu'il devait considérer que 
< 4 ÿ NS Sr 
