rOURNAL DE M. HASTIE D'APRÈ: S2N MAYXUSCRIT” ® 185 
LA 
leurs familles étaient déjà emlarquées et qu'il leur était impossible de prendre également 
la mer en un instant. Je leur demandai alors pourquoi ils avaient cessé d’arborer le dra- 
peau de Radama, car je savais que Messadbuy était capitain: du port. Ils répondirent 
que Messadbuy était obliué de se conformer #ux ordres. d’Andriantsoli. Je dis 
alors à mon interlocuteur que j'avais été à Ja tête de l'avant-garde et que j'avais 
trouvé le drapeau de Radama flottant sur la maison même d’Andriantsoli à Dôouane : 
ils essayèrent de biaiser et de blämer Hussein, mais je pus voir facil ment que Hussein 
était 11 dupe de ces manres rusés et je le leur dis en propres termes, [ls essavèrent 
SEE aussi de me tromper, maïs je vis bien leur intention. Je partis à 10 heures et renconsrai 
Ke s Radama à neuf milles environ de la résidence d'Hussein. Le roi me dit alors que jétais 
beaucoup trop doux et qu’ issein s'enfairait ; puis, il donna l'ordre à un groupe 
d'hommes de prendre les devants et de se rendre imaîtres de lui s’il e refusait à prêter ser- 
< ment sans condition. Ceci me donna l’oceassion d'expliquer à Radama que j'avais promis 
de retourner en personne auprès d'Hussein ; il me dit tout de suite qu'il y consentait et je 
parcourus la route à une très vive allare, Quand j'arrivai près de mon camp à 400 
mètres de l’enclos du chef, on tira un coup de canon; je m'avançai seul et fis déclarer 
à Hussein que le roi approchait ; il-répondit qu'il était prêt à le recevoir et donna l'ordre 
de tirer également du canon. L'armée approchait ; deux officiers-du roi vinrent deman- 
der à Hussein quelle était sa décision ; il déclara qu’il la ferait connaître dans cinq 
- Jours, ses territoires étant trop étendus pour lui permettre de donner une réponse avant 
cette date:, 1l ajouta que sa réponse serait. alors conforme à celle d’Andriantsoli et de. 
 Ratarata, muis il lui fallait du temps. Me rangeant de son coté, je demandai alors aux 
_ officiers du roi « “entendre tout ce qu'il avait à dire ; il tint des propos diseourtois et 
_ n’eut en aucune façon l’air de rechercher leur bienveillance. Les officiers retournèrent. 
: vers le roi et je coutinuai à m’efforcer de décider le vicillard à se soumettre, ‘mais son. 
= entêtement ne fit qu'augmenter, Le roi in’envoya chercher à la hâte et, au moment où je 
 Quittai l'enclos d'Hussein, les soldats approchaient. Je prévis quels allaient être les résul- 
TR tats : on lui démanda dé nouveau sl voulait se soumettre: il répoudit non. Les homn 
1 
ê 
venas à sa rencontre, plusieurs de ses of ciers pour visiter Majun- 
rapportèrent qu'ils avaient été bien accueillis par une partie de ln 
vmanotaka 8t 
ut été arbor 
den 9 È 
nt les 
assembl t les intentions 
du roi et annoncérent q qui se livraient à 
un commerce légal et à ait à Madagascar. 
sa sollicitude, mais en 
sé à mettre 
ndrait pas au 
nt de commett 
TI fallait que les résiden 
même temps il dé 
