LES ANCÊTRES ET LES DIEUX ; LEURS DIVERSES APPELLATIONS 93 
une de ses créatures. L'aventure tourne tantôt à l'avantage du Zanahary, tantôt à sa 
confusion. 
D'après certaines traditions malgaches, une seule espèce d'hommes ne des- 
cend pas des statues animées par les Zanahary : ce sont les Vazaha, les hommes blancs 
et sages venus d'au-delà desmers ; ils sont les descendants directs du Zanahary céleste, 
Voici comment est expliquée celte origine. 
LA DEUXIÈME ÉPOUSE DU ZANAHARIBE (1) 
Le Zanaharibe avait deux femmes. Un jour, dit-on, il s’'apprêtait à donner une 
grande fête pour la circoncision du fils de sa seconde femme, Mais sa 
première épouse 
— Je ne veux pas que tu donnes pareille fête pour le fils de ta seconde femme. 
Moi seule j'y ai droit. De plus je ne resterai pas avec t6i, si tu gardes deux femmes. 
Choisis entre elle et moi. 
Le Zanaharibe fut bien ennuyé; toutefois, il garda sa première femme et fit 
descendre la seconde sur la terre avec son fils. Mais, du haut du ciel, la première 
épouse les voyait encore. Elle obtint de son mari qu'il les exilât au delà des mers. 
De plus, il défendit que le fils de sa seconde femme fût circoncis, ainsi que l'avait 
été celui de la première. 
Or, les Vazaha descendent du fils du Zanaharibe et de sa seconde femme, et 
cest pour cela qu'ils savent faire tant de choses étonnantes. Ils habitent encore 
aujourd'hui au delà des mers, là où leur père les a exilés (2). 
(1) Recueilli à RE district de Vatomandry. 
(2) CF. T. et D., 5 et 
