478 TEXTES ET DOCUMENTS 
sots, n’écoutez pas les dires des insensés, mais quiconque est coupable envers vous de 
faute ou de manquement, pardonnez-lui! Nous vous présentons l'hommage, venez 
en face de nous, venez manger ensemble, venez prendre ici votre part, petite ou grande. 
« On t’'appelle, Dame Ramiaramasoandro, maîtresse des eaux de l’'Ankaratra, 
sur la montagne de l’Ankaratra! O les (Vazimba) au bord de l'Itasy, les (Vazimba) 
d’Ambohitrondrana, et tous vos compagnons qui n’ont pas été nommés, car c’est vous 
qui êtes les seconds après les Andriamanitra! C’est vous l’eau qui devient des person- 
nes ! 
« Le fils de l'homme est malade, il vous supplie et vous demande pardon. I 
y a beaucoup de sots, il y a nombre d’insensés. Ne vous attachez pas à la parole des 
sots, n'écoutez pas les dires des insensés, mais quiconque est coupable envers vous 
de faute ou de manquement, pardonnez-lui! Nous vous présentons l'hommage, venez 
en face de nous, venez manger ensemble, venez prendre ici votre part, petite ou 
grande. 
« On vous appelle, Rafohy et Rangita, à Imerimanjaka! Et toi, Andrianjaka 
au sommet de l’Andringitra! et toi, Andrianerinerina à Manerinerina! Et toi, An- 
driampandrana à Ampandrana, et tous vos compagnons qui n’ont pas élé nommés, car 
c’est vous qui êtes les troisièmes après les Andriamanitra! (C’est vous les maîtres du 
fanjakana ! 
« Le fils de l’homme est malade ; il vous supplie et vous demande pardon. Il y 
a beaucoup de sots, il y a nombre d'insensés. Ne vous attachez pas à la parole des sots, 
n’écoutez pas les dires des insensés, mais quiconque est coupable envers vous de faute 
ou de manquement, pardonnez-lui! Nous vous présentons l'hommage, venez en face 
de nous, venez manger ensemble, venez prendre ici votre part, petite ou grande! 
« On t'appelle, Andriambodilova, au sommet d’Anosisoa, et toi, Dame Ranoro 
la Sainte, à Andranoro, et toi Andriäntsiméndafikarivo, à Ambohitriniarivo, et toi le 
Ranakandriana à Andranovato, et ceux qui sont à Ambatondradama, et tous vos com- 
agnons qui n’ont pas été nommés, car C’est vous qui êtes les quatrièmes après les 
Andriamanitra! C’est vous les maîtres de la sanctification ! 
€ Il y a beaucoup d’imbéciles, il y nombre d’insensés. Ne vous attachez pas 
à la parole des sots, n'écoutez pas les dires des insensés, mais quiconque est coupable 
envers vous de faute ou de manquement, pardonnez-lui! Nous vous présentons l’hom- 
mage, venez en face de nous, venez manger ensemble, venez prendre ici votre part, 
petite ou grande. 
| « On l'appelle, Dame Rasoabe, et toi, Dame Rasoamasay, vous les maîtresses de 
l'Orient, et toi, Andriamanalinarivo, maître du aud, et toi, Andriandahifotsy, à Mo- 
janga, maître du Boina et du Menabe, et tous vos compagnons qui n’ont pas été nom- 
més, car c’est vous qui êtes les as après les Andriamanitra, c’est vous les 
maîtres des pays environnants ! : 
« Le fils de l’homme est malade, il s’adresse à vous, il vous demande pardon | 
Il y à beaucoup d’imbéciles, il y a nombre d'insensés. Ne vous attachez pas à la parole 
des sots, n’écoutez pas les dires des insensés, mais quiconque est coupable envers vous 
de faute ou de manquement, pardonnez-lui! Nous vous présentons l'hommage, venez 
en face de nous, venez manger ensemble, venez prendre ici votre part, petite ou grande. 
« Voici ce qui est à la disposition du fils de l’homme! Il vous l’apporte pour 
vous sanctifier tous. 
