180 TEXTES ET DOCUMENTS 
1 
IX VOCATION AUX VAZIMBA 
MERINA.— SOAVINIMERINA, DISTRICT D’'AMBOHIDRATRIMO 
Nous vous appelons, Vazimba de père, Vazimba de mère, vous qui êtes les 
maîtres de la terre, les maîtres du ciel, vous les maîtres de l’eau, les maîtres de la forêt 
verte, vous les Vazimba, qui êtes les maîtres des pierres plates, et les Razakandriana 
_ maîtres de la brousse touffue, à Razaizay, Rakelilavavolo, Rahiaka, Raboriboaka, Rama- 
nitranala, venez en courant, venez vite, venez en face de nous pour que nous vous 
adressions nos prières jour et nuit, car nous sommes venus avec notre famille pour vous 
sanctifier. Aussi la prière que nous faisons ici nous apportera bien et propitiation, 
Andriamanitra, Andriananahary, Ô sainteté des Vazimba et des Ranakandriana. 
Antsoina hianao, Vazimba ray, Vazimba reny, izay tompon’ ny tany tom- 
pon’ ny lanitra, izay tompon’ ny rano, tompon’ ny alamaitso ; izay Vazimba tompon’ 
nv vato fisaka sy Ranakandriana tompon’ ny lobolobo ; ry Razaizay, Rakelilavavolo, 
Rahiaka, Raboriboaka, Ramanitranala, avia mihazakazaka sy midodododo, avia fa 
tonga izahay mianakavy hanasina anareo. Ka dia vavaka ataonay etoana dia hahasoa 
hahatsara, e Andriamanitra, e Andriananahary, e hasin’ ny Vazimba sy ny Ranakan- 
driana. 
5 
INVOCATION AUX VAZIMBA 
MERINA. — AMPAHIMANGA, DISTRICT D’AMBOHIDRATRIMO 
C’est à vous que nous adresserons nos prières, à vous qui êtes vazimba de 
père, vazimba de mère, Ô sainteté de la Terre, saintelé du ciel, à sainteté des 
12 montagnes ! Rakalampona, Rakelilavayolo, Ramaitsoakanjo, Rahalozavalra, Ra- 
tsihitavatana, Ratsaramanoloana, ceux de l’Ankaratra, ceux de l’Andringitra, Ceux 
d’Ikavontahy, ceux de Bongolava, ceux d’Andrarakasina. Nous vous demandons 
d'être en bonne santé, 6 terre, Ô Andriamanitra mesculins, Andriamanitra féminins ! 
Ecoulez, sainteté, Ô quatre points cardinaux de la terre, à huit angles de la terre, 
