TEXTES ET DOCUMENTS 181 
Ô Vazimba de père, vazimba de mère, ceux d'Ambohimirandrana, ceux de Felambato, 
ceux de Midongy, ceux d'Ambohitrakoholahy, ceux de Tsiafajavona, ceux de Tsiafa- 
kafo, ceux de Votovorona ! Nous appelons Ratrehatrehavola, Ratsotsorabolamena, 
Randriamisezavola, qui habitent la maison de pierre, la maison de falafa, car c'est 
vous les ancêtres des Vazimba, les Zanahary qui marchent au dessus de notre tête. ” 
Je viens faire pour vous le sanatry, j’apporte le doux, j'apporte le miel, j’ap- 
porte le bon, j’apporte le propice, j'apporte le coq rouge, j'apporte la graisse odorante 
accep'ez pour la femme, acceptez pour l'enfant, qu'il n’y ait ni maladie ni malaise, 
ceux d'ici seront guéris aujourd’hui, ceux de là-bas seront guéris deinain : venez, Ra- 
halozavatra et Ralofatofa, venez en notre présence, car nous apportons pour vous les 
offrandes. 
Hivavahana hianareo, ry vazimba ray, ry vazimba reny, sy hasintany, hasin- 
danitra, ry hasin’ ny tendrombohitra ror ambin’ ny folo, Rakalampona, Rakelilavavolo, 
Ramaïtsoakanjo, Rahalozavatra, Ratsihitavatana, Ratsaramanolana, ny any Ankaratra, 
ny any Andringitra, ny any Ikavontahy, ny any Bongolava, ny any Andrarakasina. 
Maugataka izahay mba ho salama, ry tany masina, ry Andriamanidahy, Andriamani- 
bavy, mandrenesa ry lafintany efatra, ry zorontany valo, ry vazimba ray, vazimba 
reny, uy any Ambohimirandrana, ny any Felambato, ny any Midongy, ny any Am- 
bohitrakolahy, ny any Tsiafajavona, ny any Tsiafakafo, ny any Votovorona. Miantso 
au-dRatrehatrehavola, Ratsotsorabolamena, Randriamisezavola, monina andrano vato, 
andranofalafa, fa hianareo no razambazimba, Zanahary mitety ambony loha. Avy ma- 
natry anareo, mitondra ny mamy, mitondra ny tanlely, mitondra ny tsara, mitondra 
ny s0a, mitondra ny akoholahy mena, mitondra ny jabora manitra, Ka raiso ho am- 
bady, raiso ho an-janaka, ka aza mankarary, aza mampahory ny aty ho sitrana anio, 
ny any ho sitrana ampitso, avia Rahalozavatra sy Katofatofa, avia manatrika, fa mi- 
tondra ny fauatitra ho anareo izahay. 
DEMANDE D'ENFANTS (Fangatahan-jaza) 
MERINA. — MIANTSO, DISTRICT D'ANKAZOBE 
O Vazimba saint, je suis venue à cette pierre sainte où tu es, pour te deman- 
der un eafant : si j'ai un descendant, je t'apporterai ce que je voue (mouton, coq, 
graisse, etc.) Ecoutez de votre ouïe, écoulez de vos oreilles, Vazimba de pères, Vazim- 
ba de mères, qui habitez dans les contrées lointaines, sur les peutes des collines, sur 
les versants des hauts lieux, venez en notre présence, venez devant nous, à Andria- 
