GET: Sa RUE Fe AE CPR AR = RE dE € 
î } 2 
TEXTES ET DOCUMENTS 203 
— Ramasoandro, ton père est gravement malade ; il faut qu’on sacrifie un 
bœuf pour guérir. Donne une bête de ton troupeau. 
— Dis à mon père que je n'ai que dix bœufs ; si j'en donne un, leur nombre 
deviendra impair. Qu'il s’adresse à mon cadet. 
Mais Ravolana fit une réponse analogue à celle de son frère. 
Le messager s’en fut donc trouver Rahona le dernier-né. 
— Ton père est gravement malade ; il guérira si tu lui donnes le plus gras 
de tes trois bœufs. 
Sans hésiter, Rahona alla choisir le plus beau de ses bœufs et le donna pour 
être emmené par l’envoyé de son père. Le Zanahary sacrifia le bœuf, et bientôt il fut 
rétabli. Alors, il fit appeler ses trois enfants et leur dit ; 
— Je suis maintenant guéri et je vais vous donner, moi votre père, un 
ordre auquel vous devrez toujours vous conformer. Vous deux, les aînés, vous avez 
reçu une plus grosse part, el cependant vous m'avez refusé un bœuf. Toi, au contraire, 
Rahona, parce que tu es le dernier né, tu as eu une plus petite part que les autres, 
mais tu m'as donné de bon cœur le plus beau de tes trois bœufs, à cause de ton 
amour pour moi. Aussi, dorénavant, quelle que soit ta lumière, Ramasoandro, et 
quelle que soit ta clarté, Ranavalona, usnd Rahona, le dernier venu, passera, vous 
devrez tous deux disparaître devant Gé: 
Voilà pourquoi, dit-on, le Soleil et la Lune se cachent quand passe le nuage, 
et tous les trois sont les enfants du Zanahary. 
RAHOROHORO (Conte Antaimorona) 
MAROFODY, DISTRICT DE MANANJARY 
La terre a été faite par Rahorohoro, qui aujourd’hui encore montre souvent 
sa puissance en faisant trembler le sol. Un jour, dit-on, il se promenait au bord d’une 
rivière; sur la berge, il prit de l'argile et s’amusa à modeler des images pareilles à 
lui-même. Il exposa ensuite ces images sur le sable pour les faire sécher, et s'en re- 
tourna dans sa case. 
Or, la fille du Zanahary d'en haut vint à passer par là; elle vit les images, les 
admira beaucoup, et, passant devant la case de Rahorohoro, elle lui demanda : 
— Rahorohoro ! Qui a fait ces images, que j'ai vues là-bas sécher sur le sable? 
— Fille du Zanahary, c’est moi. 
— Pourquoi ne leur as-tu pas donné le sang et la vie. 
— C'est que je ne sais pas faire le sang et la vie ? Mais que ne le fais-tu, toi ? 
La fille du Zanahary consentit. Aussitôt, il y eut un orage et un grand vent, 
