TEXTES ET DOCUMENTS 991 
Quant à Ratokananivonirahona, il se résigna à vivre sur la terre et il em- 
ploya toutes les connaissances apprises de son père pour embellir sa demeure et la 
rendre plus agréable. 
Ses descendants sont les Vazaha, intelligents et avisés comme lui (1). 
45 
ORIGINE DU CHIEN (Conte Antalaotra) 
AMPOMBIATOMBO, PROVINCE DE DIÉGO-SUAREZ 
Zanahary avait, dit-on, une fille d'une grande beauté, et Raolombelona trois 
fils, Andriamatoa, Andrianaivo et Faralahy. Ces trois frères s’en allèrent au ciel de- 
mander en mariage la fille du Zanahary. Or, les deux aînés étaient hâbleurs et vani- 
teux, tandis que le dernier était timide et modeste. N 
IIS arrivèrent devant la porte du Ciel, Andriamatoa frappa, et on leur ouvrit 
aussitôt. À peine entrés, les deux aînés s’assirent sur des sièges en or, tandis que Fara- 
Jahy se tint humblement derrière la porte, près du balai ; Zanahary le pria de s'avancer 
un peu, mais il s’y refusa. 
Après les salutations d'usage, Andriamatoa dit au Zanahary qu'ils venaient 
lui demander sa fille en mariage pour l’un d’entre eux. Le Zanahary ne répondit pas 
directement, mais leur recommanda d’aller prendré un bain tous les jours dans les 
deux bassins qui se trouvaient à l’extrêmité de son champ: le neuvième jour, ils re- 
viendraient le voir. 
Les trois frères partirent donc et arrivèrent aux bassins ; l’un contenait de 
l’eau très pure, l’autre de l’eau un peu trouble. Les deux aînés se précipitèrent dans 
le bassin limpide, Faralahy, après quelque hésitation, se baigna dans le bassin le 
moins propre. Ses deux frères se moquèrent de lui, disant qu'il ne voulait rien faire 
comme eux. Mais Faralahy avait bien raison, car le bassin propre était celui du Zana- 
hary et de sa femme, tandis que l’eau trouble appartenait à leur fille. 
Quelques jours après, les deux aînés éprouvèrent des démangeaisons sur tout 
le corps, puis des poils leur poussèrent partout, leur bouche s’allongeà, il leur poussa 
une longue queue, leurs mains et leurs pieds se changèrent en pattes, et leurs oreilles 
devinrent longues et velues ! c’étaient des chiens. 
Faralahy, au contraire, resta un homme et obtint en mariage la fille du Zana- 
hary. Les deux aînés, furieux, voulurent insulter le Zanahary, mais il ne sortit de 
leur bouche que des aboiements inarticulés. 
Zanahary les maudit et les condamna à vivre en servitude auprès de l’homme (?). 
(1) Conte recueilli à Antsirane, Droriits de Diégo-S 
(2) Conte Antalaotra, recueilli dans la région de Heu Soir. 
