-- 210 — 



là le fait important de son mémoire, voici d'abord la traduction à peu près litté- 

 rale du passage qui y est relatif : 



«. Je n'espérais plus trouver de longtemps l'occasion de reprendre mes recher- 

 ches, quand, par un beau jour de printemps de cette année, j'éprouvai une 

 agréable surprise. Depuis 1873, un Triton marbré vivait dans mon aquarium. 

 C'était un mâle, et je lui avais donné pour compagne une femelle de Triton 

 crête. Ses besoins sexuels, depuis longtemps éteints sous l'influence de la capti- 

 vité, se réveillèrent tout à coup, grâce à une abondante nourriture et à une 

 longue période de beau temps. A défaut de femelle de son espèce, il se mit à 

 poursuivre la femelle de T. crête. Il apparut alors dans tout l'éclat de sa parure 

 de noces. La teinte fondamentale de sa robe, jadis d'un vert sale et obscur, devint 

 d'un beau, vert jaunâtre, et ses marbrures foncées ressortirent plus vivement. 

 Ses faces inférieures se marquèrent çà et là de taches d'iin jaune orangé; et 

 bientôt, sur les deux côtés de sa queue lancéolée, se dessina une bande longitu- 

 dinale d'argent. Le repli dorsal, à peine indiqué jusque-là, se transforma aussi 

 en une haute crôte, sans dentelures sur son bord libre. 



« L'unique compagne de notre amoureux paraissait accepter ses caresses; du 

 moins elle ne fuyait pas devant ses poursuites. 



« Je prenais plaisir à observer ces évolutions amoureuses, quand je vis le Triton 

 marbré saisir la femelle par le museau, et se recourber de façon à amener ses 

 organes génitaux au contact des organes de celle-ci. 11 la saisit alors avec ses 

 membres postérieurs, l'embrassant dans la région des lombes, et la serrant 

 étroitement contre lui. Comme notre petit animal se livrait aux voluptés de 

 l'amour, et s'efforçait d'exécuter sa manœuvre, je vis distinctement le corps 

 décrit plus haut (le gland) faire saillie entre les lèvres écartées du cloaque. Cet 

 organe avait beaucoup augmenté de volume. Même après le rapprochement 

 sexuel, il était encore visible, les lèvres du cloaque restant entrebaillées, soit 

 sous l'influence de l'excitation sexuelle persistante, soit que le gland fût encore 

 trop gonflé pour leur permettre de se refermer. » 



Le Triton marbré ayant disparu, quelques jours après, du vase qui le contenait, 

 cette observation n'a pu être renouvelée; mais, telle qu'elle est, elle me paraît 

 fort intéressante. 



Klle établit d'abord la possibilité, pour nos Tritons indigènes, de récupérer 

 en captivité leurs facultés génératrices, après qu'elles ont disparu même durant 

 plusieurs années; je ne connais aucune autre mention d'un cas semblable. Kn 

 général, non-seulement les Tritons capturés en dehors du temps de l'amour ne 

 recouvrent jamais leurs attributs de noces et ne se reproduisent pas dans nos 

 aquariums, mais même ceux que nous péchons au moment du frai se modifient 

 rapidement; leur crête s'abaisse, et leurs vives couleurs s'effacent en quelques 

 jours. Il en est d'ailleurs de même des Batraciens Anoures, qui se reproduisent 

 fort bien dans nos appartements, quand on les prend accouplés, mais qui parais- 

 sent incapables de subir en captivité les modifications intimes qui les mettent en 

 rut, et les rendent aptes à la génération. 



Quelle est la vraie nature de ces modifications que Bedriaga B VU survenir 

 exceptionnellement en captivité chez un Batracien Urodèle? De nouvelles obser- 



