— 378 — 



pointe de la lame du téléphone. Celle-ci, (railleurs, appuie sur cette feuille sous 

 une pression susceptible d'être réglée. 



» Quand l'appareil est ainsi disposé, il suffît de parler fortement devant la 

 lame téléphonique et de tourner rapidement le cylindre, pour qu'aussitôt les 

 vibrations de la lame se trouvent enregistrées sur la feuille d'étain par une 

 multitude de petits gaufrages imperceptibles et plus ou moins profonds, qui 

 sont distribués tout le long de la rainure. Or, ces gaufrages ont un relief 

 suffisant pour que, repassant sous la pointe traçante de la lame téléphonique, 

 ils puissent à leur tour, faire vibrer celle-ci et lui faire reproduire les paroles ou 

 les sons qui l'avaient d'abord impressionnée. Ces sons, étant amplifiés au moyen 

 d'une sorle de porte-voix, peuvent être entendus à distance de l'instrument et 

 plus distinctement que dans un téléphone ordinaire. 



» Parce système, on peut donc mettre la parole en portefeuille et l'on petit la 

 reproduire dans tel ton qu'il cou vient suivant la vitesse de rotation que l'on 

 donne au cylindre qui porte la dépêche. Si cette vitesse est la même que celle 

 du cylindre qui l'a enregistrée, le ton des paroles reproduites est le même 

 que celui des paroles qui ont été prononcées. Si elle est plus grande, le ton est 

 plus élevé, et si elle est moins grande, le ton est plus bas; mais on reconnaît 

 toujours l'accent de celui qui a parlé. On peut aussi, en plaçant devant la lame 

 vibrante un téléphone à ficelle, transmettre à distance la parole ainsi produite, 

 et cette transmission peut même être effectuée à grande distance par l'intermé- 

 diaire d'un téléphone électrique, si l'on adapte à la lame téléphonique qui tra- 

 duit la parole enregistrée un système de transmission électrique, ou simplement 

 un téléphone ordinaire, pour lequel cette lame téléphonique jouerait le rôle de 

 la voix. 



» Comme le raccordement des feuilles d'étain sur un cylindre est toujours 

 assez délicat à effectuer, M. Edison a cherché à obtenir les traces en question 

 sur surface plane, et il a obtenu ce résultat de la manière la plus heureuse. 

 Dans ce nouveau modèle, la plaque sur laquelle doit être appliquée la Feuille 

 d'étain ou de cuivre est creusée d'une rainure hélicoïdale en limaçon dont un 

 bout correspond au centre de la plaque et l'autre bout aux côtés extérieurs, et 

 cette plaque est mise en mouvement par un fort mécanisme d'horlogerie dont 

 la vitesse est régularisée. Au-dessus de cette plaque est placée la lame du télé- 

 phone, qui est d'ailleurs disposée comme dans le premier appareil et peut 

 accomplir un mouvement de translation du centre à la circonférence de la 

 plaque. Enfin, quatre points de repère permettent de placer toujours el sans 

 tâtonnement la Feuille d'étain dans la véritable position qu'elle doit avoir. 



» L'appareil que M. Edison présente à l'Académie a été disposé d'après le 

 premier système, mais les expériences dont l'Académie a été témoin sont suffi- 

 santes pour montrer que le problème peut être aussi bien résolu avec le second 

 svstème, car ce sont les mêmes effets qui sont en jeu. » 



