MONSTRES A CŒUR DOUBLE. 307 
La cause déterminante, indépendamment de sa nature, a 
pour effet d'arrêter le développement de la partie atteinte, 
c’est là l'effet direct de son action. A cet arrêt du développe- 
ment peut s'ajouter l’exagération, dans la croissance d’une 
partie déterminée du corps embryonnaire, exagération ca- 
ractérisée par la modification de la forme ou de la position. 
Cette action d’accroissement qui peut être considérée 
comme un effet tardif est en rapport constant avec la loca- 
lisation de l'arrêt dans le développement pour toutes les 
formes tératologiques produites jusqu’à présent et suit rigou- 
reusement la loi que nous avons établie. 
Ainsi l’hétérotaxie, l’acéphalie, l’omphalocéphalie, etc., 
permettent de reconnaître l’action combinée d’un arrêt de 
développement et d’une exagération dans la croissance, avec 
une localisation constante pour le même type tératologique, 
mais différente pour les divers types. 
L'arrêt dans le développement d’une partie déterminée 
du blastème embryonnaire peut être le seul effet de la cause 
déterminante : ainsi la dualité du cœur en labsence de 
toute complication. 
Mais très souvent aussi les causes délerminantes peuvent 
s'associer et, de leurs effets réunis, il résultera une forme 
complexe, la plus fréquente en tératologie. Cette dernière 
circonstance s'explique facilement si nous admettons que la 
cause qui détermine les formes tératologiques chez les pou- 
lets réside dans la compression du blastème embryonnaire 
contre la coquille de l'œuf, compression qui dans ce cas, 
agit de la même manière que celle que nous produisons ex- 
périmentalement en provoquant un arrêt dans le développe- 
ment des parties du blastème embryonnaire. Or, cette com- 
pression n’est jamais très localisée, elle s'étend toujours sur 
une surface plus où moins étendue et peut, étant donnée 
l'inégalité de la surface du blastème embryonnaire, intéres- 
ser les parties éloignées en laissant intactes celles qui sont 
