I3elfin.-EL RIO PALENA 53 



EL RIO PALENA 



APUNTES PARA SU HISTORIA NATURAL 



POR 



FEDERICO T. DELFÍN 



Finalmente, en Diciembre de 1883, don Adolfo Abé, colono 

 alemán de Llanquihue, guiado por el propósito industrial de 

 descubrir el orijen de unos grandes árboles de especie descono- 

 cida en Chiloé i de excelente madera de construcción, dirijió una 

 espedicion bastante interesante i cuya relación se encuentra en los 

 archivos del Ministerio de Colonización. Desgraciadamente, el entu- 

 siasmo del señor Abé, lo hace caer en exajeraciones e inexactitudes 

 que desvirtúan por completo sus afirmaciones i los hechos que 

 relata. 



La lijera reseña anterior la hemos estractado de la relación que 

 el Capitán Serrano hace de su primera espedicion al Palena el año 

 84. En dicha relación, publicada en el tomo XI del Anuario Hidro- 

 gráñco i en el tomo II de la Revista de Marina, se llama a este 

 rio Buta-Palena (Palena Grande,) nombre con que los habitantes 

 de Chiloé lo distinguen de un estuario vecino llamado el Piti-Palena 

 (Palena Chico.) Creemos, sin embargo, que tal variación en el 

 nombre del rio, debe dejarse como detalle local sin modificar el 

 simple título de Palena que la jeografia le asigna. 



La espedicion del 84 no tuvo mas carácter que el de un simple 

 reconocimiento. Después de navegar el rio con dos chalupas durante 

 quince dias i venciendo grandes dificultades, el Capitán Serrano se 

 vio obligado a regresar a su buque a causa del naufrajio de una de 

 las embarcaciones i de la pérdida consiguiente de víveres e instru- 

 mentos necesarios para continuar la espedicion. El año 1886 el 

 mismo jefe volvió nuevamente, por orden del Supremo Gobierno, 

 a reconocer este rio i esta vez con mejores resultados. 



Después de cuarenta i un dias de un penoso viaje de subida, de 

 los cuales treinta i dos fueron hecho en tres chalupas i los restantes 

 a pié, al través del bosque que era necesario talar, consiguió llegar al 

 orijen del cual en esa parte llaman los indios Carrileufe (Rio 

 Verde.) Acompañaban al señor Serrano el Guardia-Marina don 

 Koberto Maldonado i con el carácter de naturalista, el Cirujano de 

 nuestra Armada don Federico T. Delfín. 



La relación oficial de este segundo viaje del Capitán Serrano no 

 se ha publicado aun, como tampoco lo ha sido la memoria del 

 naturalista de la espedicion. De los apuntes hechos durante el 

 viaje por el Cirujano señor Delfin, los datos se publicaron en 

 la Revista del Progreso como contribución a la Historia Natural 

 del Sur de Chile. 



Santiago, Agosto de 1888. A. B. T. 



{Continuará) 



