Nomenclatura botánica.— LEYES DE LA NOMENCLATURA 81 



Arfc. 92. Los nombres de las especies de un jénero, no podrán 

 concurrir con las de otro jénero, aun cuando sean homónimos; no 

 son nombres preesistentes. 



Art. 63. Se testará "Estas reglas variedades" i se reempla- 

 zará por: Estas reglas no se aplican a los nombres de j eneros i es- 

 pecies. 



Art. 69. Insértese después de: "alemán," o italiano. 



Art. 70. (Adición:) Si los miembros de un congreso, que pertene- 

 cen a un pais siensu latiore, obtuvieran la mayoría, sus votos 

 serán reducidos a una tercera parte. 



Art. 71. Complétese al tin: renovados antes tendrán que ser 

 admitidos. 



Arf. 72. (Adición:) Inciso 2. Los nombres de j eneros basados 

 solamente sobre una indicación de especie, en lo sucesivo no serán 

 válidos. 



4. Los catálagos de los jardineros i las listas de canje no serán 

 considerados como publicaciones. 



Art. 78. (Adición:) (9b) Escríbase — stemma (ctttjiu.cúi'), — stemma 

 (¿rS^^a) (i no stema, stemun, etc.); aegyptius, aegyptiacus (i no 

 egyptj; Euonymus, Euodia, Euosma, (i no Evonymus, Evodia, 

 Evosma); litoralis (í no littoralis); nepalensís (í no napaul; nipau- 

 lensis.); sílvestris, silvática (i no sylv^); sinensí (í no chínensís) sul- 

 fureus (i .sulhpureus) zeylanicus (i no ceylonicus). 



116 Inserenda í corrigenda suplementarias puestas al íín del 

 volumen se imprimirán en una sola pajina (el reverso se dejará en 

 blanco) de manera que se pueda contar e insertar en el texto. 



14. Los diarios í las publicaciones de las sociedades, contendrán 

 en cada volumen un rejistro con los nombres de los jéneros i sus 

 sinónimos. 



También las monografías sistemáticas contendrán rejistros 

 sincrónicos de las especies í sus sinónimos. i 



Sino se coloca la lista de las especies en el rejistro principal del 

 volumen, se colocará al fín de cada monografía. 



(15) Se recomienda que los nombres publicados por primera vez 

 (para los jéneros, especies, variedades o nuevas denominaciones) se 

 hagan notar claramente en los rejistros, sea por caracteres diferen- 

 tes, por los números de las pajinas repectivas o por otros medios. 

 Se agregará a la última hoja de cada volumen una mension de las 

 fechas exactas de la publicación de cada una de las hojas o de los 

 cuadernos i el número de pajinas. 



(16) Para obtener buenos catálogos de nombres, se recomienda 

 poner los nombres concurrentes (homónimos i sinónimos) en orden 

 cronolójico, o por lo menos las fechas delante de las citas de los 

 autores o de los nombres en caso de que el orden alfabético fuera 

 contrario al orden cronolójico. 



