Calverl.-ELATÉRIDOS NUEVOS CHILENOS 117 



ELATERiDAE I EUCNEMIDAE NUEVOS DE CHILE 



— POR — 



Ed. FLEUTIAUX 



Traducidos al castc4]aiio 

 POR 



GMO. BARTLETT CALVERT 



^PROTELATER, Sharp. 



Frente de un Eucnétnido, es decir, encorvada adelante, dila- 

 tándose en seguida en forma de una placa nasal triangular, 

 rodeando los hoyuelos antenales que son bastante grandes. 



PROTELATER GERMAINI 



Bull. Soc. Zool. France, vol. XXIII. páj. 184; 1898. 



10 mm. Cuerpo alargado, estrechado atrás, de un negro bri- 

 llante con dos grandes manchas rojas en la base de los élitros, i 

 cubierta de una pubescencia gris mui rala. La cabeza plana con 

 una puntuación regular i poco tupida; la frente con hoyuelos. 

 Las carenas suban tenales salientes. El epístomo angosto en la 

 base, mas ancho en seguida, escotado adelante, dejando el labro 

 visible. Las antenas negras sobrepasando la base del protorax, 

 dentadas a partir del cuarto articulo; el segundo mui pequeño; el 

 tercero un poco mas largo, el cuarto casi tan largo como los dos 

 anteriores reunidos; los demás mas o menos iguales. El pronoto 

 mas largo que ancho, subparalelo, sinuoso en los bordes, comple- 

 tamente estrechado adelante, bastante convexo, surcado en el 

 medio en toda su lonjitud, marcado en sus ángulos anteriores con 

 una mancha amarilla; la puntuación mui separada, sobretodo 

 atrás; los ángulos posteriores mui separados i encorvados hacia 

 adentro en el ápice. El escudo negro, subcordiforme, plano, incli- 

 nado i casi liso. Los élitros angostados gradualmente atrás, 

 negros, con una gran mancha roja en los hombros, que no llega a 

 la sutura, punteados i estriados, la hilera sutural hundida, las 



